ฟันปลา(fan bplaa)

Bedeutungen

1NomenB1

Sägezahnmuster; gezacktes Muster

eine Reihe zahnähnlicher Spitzen; ein Sägezahnmuster oder gezacktes Muster, das oft an Rändern oder Straßenmarkierungen zu sehen ist

Beispiele

เส้นsênเส้นsên1Linie; Streifen; fadenartige Länge2Nudel3Sehne; Nerv4Draht; Kabelstrang5Route; Strecke; Linie6Beziehungen; Vitamin B (informell)7Zählwort: fadenartige Dingeสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1die Farbe Weiß2weiß (farblich)3im übertragenen Sinne: rein/unschuldig/harmlosที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeฟันปลาfan bplaaฟันปลาfan bplaaSägezahnmuster; gezacktes Musterบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegหมายความว่าmăai kwaam wâaหมายความว่าmăai kwaam wâa1bedeuten; signalisieren; darauf hinweisen, dass2das bedeutet (dass); das heißt; mit anderen Wortenห้ามจอดhâam jòtห้ามจอดhâam jòtParkverbot
Die weißen Zickzacklinien auf der Straße bedeuten Parkverbot.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ฟันfanฟันfan1Zahn; Zähne2Zahn (eines Zahnrads)3hauen; hacken; zuschlagen4zubeißen; fest beißen (umgangssprachlich)5abziehen; kürzen (informell)6zu viel berechnen; übers Ohr hauen (Slang)7Sex haben (Slang)Teil 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: FischTeil 2
ฟันปลาfan bplaaฟันปลาfan bplaaSägezahnmuster; gezacktes Muster