โอชะ
oo-cháBedeutung
1AdjektivB1
köstlich; schmackhaft
Köstlich oder schmackhaft, oft in formeller oder literarischer Weise verwendet.
Beispiele
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1Mango (Frucht)2Mangobaumลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)โอชะoo-cháโอชะoo-cháköstlich; schmackhaftมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Diese Mango ist sehr köstlich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanรสrótโอชะoo-cháไว้wáiสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkคนkonพิเศษpí-sèet
Der Koch bereitete eine köstliche Mahlzeit für die besonderen Gäste zu.
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคใต้pâak-dtâaiเราraoได้dâaiกินginอาหารพื้นเมืองaa-hǎan-pʉ́ʉn-mʉʉangรสrótโอชะoo-cháหลายอย่างlǎai-yàang
Als wir in den Süden reisten, konnten wir viele köstliche lokale Gerichte essen.
ห้องเครื่องhɔ̂ng-krʉ̂ʉangต้นdtônมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanตำรับdtam-rápชาววังchaao-wangอันanวิจิตรwí-jìtซึ่งsʉ̂ngรังสรรค์rang-sǎnอาหารaa-hǎanที่tîiทั้งtángงดงามngót-ngaamและlɛ́มีmiiรสชาติrót-châatโอชะoo-chá
Die königliche Küche war berühmt für ihre exquisiten Hofrezepte, mit denen Gerichte kreiert wurden, die sowohl schön als auch köstlich waren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
oo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โอooโอoo1oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)2O (Name des Buchstabens)oh; ah (Überraschung, Erkenntnis, Emotion)Teil 1
+
โอชะoo-cháโอชะoo-cháköstlich; schmackhaftköstlich; schmackhaftWort