เข้าครอบครอง(kâo krôp krong)
Bedeutungen
1VerbB2
in Besitz nehmen; besetzen
Die Kontrolle oder den Besitz über einen Ort, Eigentum oder eine Sache übernehmen; besetzen.
Beispiele
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1Demonstrant; Protestierender2Einspruchserheber; Widerspruchsführer (formell)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เข้าครอบครองkâo krôp krongเข้าครอบครองkâo krôp krong1in Besitz nehmen; besetzen2besetzen (militärisch/politisch)อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaParlamentsgebäude
Die Demonstranten versuchten, das Parlamentsgebäude zu besetzen.
2VerbB2
besetzen (militärisch/politisch)
die Kontrolle oder den Besitz eines Ortes oder Territoriums übernehmen, oft durch Gewalt oder Protest
Beispiele
ผู้ประท้วงpôo bprà-túuangผู้ประท้วงpôo bprà-túuang1Demonstrant; Protestierender2Einspruchserheber; Widerspruchsführer (formell)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เข้าครอบครองkâo krôp krongเข้าครอบครองkâo krôp krong1in Besitz nehmen; besetzen2besetzen (militärisch/politisch)อาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaอาคารรัฐสภาaa-kaan rát-thà-sà-paaParlamentsgebäude
Die Demonstranten versuchten, das Parlamentsgebäude zu besetzen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
เข้าครอบครองkâo krôp krongเข้าครอบครองkâo krôp krongin Besitz nehmen; besetzen