เข้าใจแจ่มแจ้ง(kâo-jai jàem jâeng)
Bedeutungen
1VerbB1
klar verstehen
etwas vollständig und klar verstehen.
Beispiele
พอporพอpor1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wenn6nur; bloß; lediglichครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretieren; darlegen2erklären; verdeutlichenอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángwieder; noch einmalผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôrich auchเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengklar verstehenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Nachdem der Lehrer es erneut erklärt hatte, habe ich es voll und ganz verstanden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengเข้าใจอย่างแจ่มแจ้งkâo jai yàang jàem jâengvöllig verstehen; klar verstehen
völlig verstehen; klar verstehen
เห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1ein Bild deutlich sehen2etwas klar verstehen
- ein Bild deutlich sehen
- etwas klar verstehen
ตกผลึกdtòk pà-lúkตกผลึกdtòk pà-lúk1kristallisieren; Kristalle bilden2sich herauskristallisieren (Gedanken/Ideen)
- kristallisieren; Kristalle bilden
- sich herauskristallisieren (Gedanken/Ideen)
เข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâeเข้าใจถ่องแท้kâo-jai tòng-tâegründlich verstehen
gründlich verstehen
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1etwas gründlich verstehen; etwas klar erfassen2Erleuchtung erlangen; die Wahrheit erkennen3erleuchtet; äußerst einsichtsvoll
- etwas gründlich verstehen; etwas klar erfassen
- Erleuchtung erlangen; die Wahrheit erkennen
- erleuchtet; äußerst einsichtsvoll
Wortaufschlüsselung
+
เข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengเข้าใจแจ่มแจ้งkâo-jai jàem jâengklar verstehen