นักดื่ม(nák dèum)
Bedeutungen
1NomenB1
Alkoholtrinker / Alkoholliebhaber
eine Person, die alkoholische Getränke konsumiert, insbesondere jemand, der diese gerne oder regelmäßig trinkt (z. B. Wein-/Biertrinker)
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1nicht sein; bin/ist/sind nicht2nein (Ablehnung/Verneinung)3nicht (nachdrückliche Korrektur)นักดื่มnák dèumนักดื่มnák dèum1Alkoholtrinker / Alkoholliebhaber2Getränkeliebhaber / Getränkegenießerท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)ไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenแอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1Alkohol (Getränk)2Alkohol (chemische Klasse)เลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Mein Vater ist kein Trinker; er trinkt überhaupt keinen Alkohol.
2NomenB1
Getränkeliebhaber / Getränkegenießer
im weiteren Sinne eine Person, die bestimmte Getränke genießt oder schätzt, nicht zwingend alkoholische (z. B. leidenschaftlicher Kaffeetrinker)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeนักดื่มชาnák dèum chaaนักดื่มชาnák dèum chaaTeetrinkerฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ลองlongลองlong1versuchen; ausprobieren2Versuch; Probe (selten alleinstehend)ชาchaaชาchaa1Tee2taub; gefühllos3taub werden4adstringierend; herbหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiviele; etliche (betont)แบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Muster
Ich bin Teetrinker. Ich probiere gerne viele verschiedene Teesorten aus.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นักดื่มnák dèumนักดื่มnák dèumAlkoholtrinker / Alkoholliebhaber