สีบรอนซ์(sĕe brón)

Bedeutungen

1NomenA2

Metallfarbe; silber- oder bronzefarben

eine metallisch wirkende Farbe, die im thailändischen Sprachgebrauch häufig silbrig ist, besonders bei Fahrzeuglacken; auch ein bronzeähnlicher Metallfarbton

Beispiele

รถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)คันkanคันkan1Zählwort für Angelruten, Stangen und Griffe2jucken; Juckreiz verspüren3Schaft; Rute; Stange4Hebel; Griff5Zählwort für Fahrzeuge6juckendนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)สีบรอนซ์sĕe brónสีบรอนซ์sĕe brón1Metallfarbe; silber- oder bronzefarben2metallisch; silber- oder bronzefarben
Dieses Auto hat die Farbe Bronze.
3 weitere Beispiele
ฉันchănจะjàทาtaaบ้านbâanด้วยdûuayสีบรอนซ์sĕe brón
Ich werde das Haus in der Farbe Bronze streichen.
คุณkunชอบchôpสีบรอนซ์sĕe brónหรือrĕuสีเงินsĕe ngern
Magst du die Farbe Bronze oder die Farbe Silber?
เขาkăoเลือกใช้lêuuak cháiสีบรอนซ์sĕe brónสำหรับsăm-ràpตกแต่งภายในdtòk dtàeng paai naiเพื่อpêuuaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeดูdooหรูหราrŏo-răaและláeอบอุ่นòp ùn
Er entschied sich für die Farbe Bronze für die Inneneinrichtung, um eine luxuriöse und warme Atmosphäre zu schaffen.
2AdjektivA2

metallisch; silber- oder bronzefarben

von metallisch wirkender Farbe, häufig silbrig, besonders bei Fahrzeuglacken, oder bronzeähnlich

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรถrótรถrót1Auto; Automobil2Fahrzeug (allgemein)สีบรอนซ์sĕe brónสีบรอนซ์sĕe brón1Metallfarbe; silber- oder bronzefarben2metallisch; silber- oder bronzefarben
Er hat ein bronzefarbenes Auto.
3 weitere Beispiele
ฉันchănเห็นhĕnรูปปั้นrûup bpânสีบรอนซ์sĕe brónในnaiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-ná
Ich habe eine bronzefarbene Statue im Park gesehen.
นาฬิกาnaa-lí-gaaของฉันkŏng chănเป็นbpenสายsăaiสีบรอนซ์sĕe brón
Meine Uhr hat ein bronzefarbenes Armband.
ผิวpĭuของkŏngเธอterกลายเป็นglaai bpenสีบรอนซ์sĕe brónสวยsŭuaiหลังจากlăng jàakไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layมาmaaหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
Ihre Haut bekam nach einer Woche Urlaub am Meer eine schöne Bronzefarbe.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

สีsĕeสีsĕe1Farbe; Lack2Farbe3reiben; schrubben; polierenTeil 1
+
บรอนซ์brônบรอนซ์brôn1Bronze (Legierung)2Bronze (Farbe)Teil 2
สีบรอนซ์sĕe brónสีบรอนซ์sĕe brónMetallfarbe; silber- oder bronzefarben