ควรตระหนัก(kuuan dtrà-nàk)
Bedeutungen
1VerbB1
sich [etw.] bewusst sein [sollen]; [etw.] erkennen [sollen]
wird verwendet, um auszudrücken, dass jemand etwas Wichtiges erkennen oder sich dessen bewusst sein sollte.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ควรตระหนักkuuan dtrà-nàkควรตระหนักkuuan dtrà-nàksich [etw.] bewusst sein [sollen]; [etw.] erkennen [sollen]ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapGesundheitเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigsteที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlich
Wir sollten uns bewusst sein, dass Gesundheit das Wichtigste ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ควรตระหนักkuuan dtrà-nàkควรตระหนักkuuan dtrà-nàksich [etw.] bewusst sein [sollen]; [etw.] erkennen [sollen]