พิชัยสงคราม
pí-chai sŏng-kraam
Bedeutungen
1NomenC1
Militärstrategie; Kriegskunst
die Kunst und Wissenschaft der Kriegsführung und Strategie; wird auch für klassische Abhandlungen über Strategie verwendet (z. B. Sun Tzus "Die Kunst des Krieges")
Beispiele
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)2Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraft3Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1Zusammenfassung2zusammenfassen; schlussfolgern3zusammenfassend; kurzumหลักพิชัยสงครามlàk pí-chai sŏng-kraamหลักพิชัยสงครามlàk pí-chai sŏng-kraam1Kriegsführungsprinzipien; Kriegskunst2Die Kunst des Krieges (von Sunzi) [im weiteren Sinne]ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterเข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaileicht verständlich
Der Lehrer fasste die Prinzipien der Kunst des Krieges auf eine leicht verständliche Weise zusammen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
พิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamพิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraamMilitärstrategie; Kriegskunst