Die häufigsten thailändischen Wörter
Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.
in jemandes Fußstapfen treten; einem Beispiel nacheifern
Füttern; Fütterung
theoretisch; in der Theorie
rapide; drastisch; schlagartig
ein Tuch/Taschentuch bei sich tragen
frittiertes oder gebratenes Stück/Scheibe
über dem Wasser; über Wasser
Nacken; hinterer Halsbereich
Empfänger; Receiver
dicht anliegend; passgenau; fest anliegend
Militärakademie; Offizierschule
Stromausfall; Blackout
[jmdm.] eine Schnur um das Handgelenk binden
Computerprogramm
Ungleichheit; Ungerechtigkeit; Disparität
Stimmauszählung; Punktezählung
jdm. die Beine wegtreten; jdm. ein Bein stellen
ein Buddha-Bildnis oder heiliges Objekt rituell baden (durch Übergießen mit Wasser)
plötzlich; abrupt; unerwartet
Trend; öffentliche Vorliebe
Konflikt; Auseinandersetzung; Kontroverse
Gallengang
Vermeidung; Ausweichen
Nahaufnahme
im europäischen Stil
Aloe-Vera-Gel
Umfrage; Fragebogen
Tokyo Dome (Stadion)
aus den Augen verlieren
Verdienst; Tugend
Pflichtfach; obligatorischer Kurs
atlantisch
lokale Spezialität; bekanntes Produkt
obere Lotteriezahl
teures Haus; teurer Wohnraum
Magen und Darm; Eingeweide
einchecken (Hotel/Flug/Event)
kristallklar; makellos; strahlend
unterweisen; lehren und anleiten
Figur; Körperform
mit Stahl verstärken
wo man parken kann
knapp; spärlich
den Wert schätzen; bewerten
umgangssprachlich: nur große Worte; großspurig; verbal aufsässig
es lösen; es beheben
Ertrag bringen; produzieren
eintägig
homosexuell; Homosexualität
islamisches Fasten
kitzlig; leicht zu kitzeln
läufig; brunstig (Östrus)
kommerziell; gewerblich
Karussell
Normalität
starr; intensiv (Blick)
Wohlstand; Prosperität
digitales Zeitalter; digitale Ära
Denken an; Nachdenken über
Nō (klassisches japanisches Maskenspiel)
Siedepunkt
cremefarben; gebrochenes Weiß
Quelle; Springbrunnenbecken
sich prügeln; in ein Handgemenge geraten
die Klimaanlage reparieren; die Klimaanlage warten
Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
Paketkarton; Versandkarton
Wasser über die Hände Älterer gießen, um Segen zu erbitten
Nachtzeit
Himalaya-Wildkirsche (thailändische Sakura)
küssen (formell)
das letzte Mal
Las Vegas; Stadt in Nevada, USA
Automobilunternehmen; Autofirma
BH; Unterhemd
Endlinie; Grundlinie im Sport
sich schlagen; sich prügeln
den Haushalt führen; den Haushalt verwalten
ein Stück ab-/herausschneiden
Einkaufsabteilung / Beschaffungswesen
Gurren (Taubengeräusch)
direkt zusteuern auf; direkt hingehen zu
Tham Luang (Höhlensystem in Chiang Rai, Thailand)
Indische Stachelbeere (Frucht); Amlabeere
beschäftigt sein; herumhetzen
Konjugation; Flexion
eine Kampagne durchführen
lautlos; völlig still
Sang Thong; thailändisches Volksmärchen
vollständig; restlos
Top-Angebot; starkes Sonderangebot
es ist verschwommen; es ist unscharf
Online-Verkäuferin; E-Commerce-Händlerin
von einem Gebäude fallen
lange schlafen
ausdruckslos starren; ins Leere schauen
Kriegsrecht
Entwässerung; Wasserableitung
mit Reis handeln
Elektron (subatomares Teilchen)