นอนนาน
nɔɔn-naanBedeutung
1VerbA2
lange schlafen
lange schlafen; ausschlafen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern war ein Feiertag, deshalb habe ich besonders lange ausgeschlafen.
ถ้าtâaคืนนี้kʉʉn-níiนอนnɔɔnไม่พอmâi-pɔɔพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoจะjàตื่นสายdtʉ̀ʉn-sǎaiเพราะprɔ́นอนนานnɔɔn-naan
Wenn ich heute Nacht nicht genug Schlaf bekomme, werde ich morgen früh spät aufwachen, weil ich ausschlafen werde.
หมอmɔ̌ɔแนะนำnɛ́-namว่าwâaการนอนgaan-nɔɔnนานเกินไปnaan-gəən-bpaiก็gɔ̂ไม่ดีmâi-diiต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapเหมือนกันmʉ̌ʉan-gan
Der Arzt riet, dass zu langes Schlafen auch nicht gut für die Gesundheit ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
nɔɔn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
นอนนานnɔɔn-naanนอนนานnɔɔn-naanlange schlafenlange schlafenWort