ครั้งหลังสุด(kráng lăng sùt)

Bedeutungen

1NomenB1

das letzte Mal

das letzte Mal, dass etwas passiert ist; die vorherige Gelegenheit.

Beispiele

ครั้งหลังสุดkráng lăng sùtครั้งหลังสุดkráng lăng sùtdas letzte Malที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เจอjerเจอjer1treffen; zufällig treffen2begegnen; konfrontiert werden3finden; stoßen aufเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)สองsŏngสองsŏng1zwei; 22zweite(r/s)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)
Das letzte Mal, dass ich ihn sah, war vor zwei Jahren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)Teil 1
+
หลังสุดlăng sùtหลังสุดlăng sùt1der/die/das Allerletzte; final2als Letztes; ganz am EndeTeil 2
ครั้งหลังสุดkráng lăng sùtครั้งหลังสุดkráng lăng sùtdas letzte Mal