ข้อขัดแย้ง(kôr kàt yáeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Konflikt; Auseinandersetzung; Kontroverse
eine Meinungsverschiedenheit oder ein Streitpunkt; ein Konflikt oder eine Auseinandersetzung.
Beispiele
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1Chef; Vorgesetzter2Leiter; Chefเรียกประชุมrîiak bprà-chumเรียกประชุมrîiak bprà-chumeine Besprechung einberufenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1Ausgang; Ausfahrt2Lösung; Auswegสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengKonflikt; Auseinandersetzung; Kontroverseในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheit
Der Chef berief eine Besprechung ein, um eine Lösung für den Konflikt innerhalb des Teams zu finden.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อพิพาทkôr pí-pâatข้อพิพาทkôr pí-pâatStreitigkeit; Auseinandersetzung; Streitpunkt
Streitigkeit; Auseinandersetzung; Streitpunkt
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengStreitpunkt; Konfliktpunkt
Streitpunkt; Konfliktpunkt
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit2Widerspruch; Unvereinbarkeit; Inkonsistenz
- Konflikt; Meinungsverschiedenheit; Streit
- Widerspruch; Unvereinbarkeit; Inkonsistenz
ข้อโต้แย้งkô dtô yáengข้อโต้แย้งkô dtô yáengGegenargument; Einwand
Gegenargument; Einwand
กรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatกรณีพิพาทgà-rá-nee pí-pâatStreit; Rechtsstreit; Streitfall
Streit; Rechtsstreit; Streitfall
Wortaufschlüsselung
+
ข้อขัดแย้งkôr kàt yáengข้อขัดแย้งkôr kàt yáengKonflikt; Auseinandersetzung; Kontroverse