ไฮเพอร์
hai-pə̂əBedeutung
1AdjektivB2
hyperaktiv; übermäßig energiegeladen
hyperaktiv; übermäßig energiegeladen; ruhelos (abgeleitet vom englischen Wort „hyper“ und als Slang verwendet)
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2jung; noch nicht erwachsen3junge Person (informell)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níidiese Personไฮเพอร์hai-pə̂əไฮเพอร์hai-pə̂əhyperaktiv; übermäßig energiegeladenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1zustimmen; einwilligen; erlauben2nachgeben; sich beugen; sich unterwerfen3zugeben; eingestehenอยู่yùuอยู่yùu1leben; wohnen; sich aufhalten2sich befinden; gelegen sein3Verlaufs- oder Fortdauermarker4existieren; bleibenนิ่งnîngนิ่งnîng1still; regungslos2stillhalten; regungslos bleiben3ruhig; gelassen; unaufgeregt4schweigen; nichts sagenเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Dieses Kind ist sehr hyperaktiv; es will überhaupt nicht stillsitzen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันนี้wan-níiเธอtəəดูduuไฮเพอร์hai-pə̂əผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìนะnáกินginกาแฟgaa-fɛɛมาmaaเยอะyə́เหรอrə̌ə
Du wirkst heute ungewöhnlich aufgedreht; hast du viel Kaffee getrunken?
สุนัขsù-nákพันธุ์panนี้néeมีmeeนิสัยní-săiค่อนข้างkôn kâangไฮเพอร์hai-perจึงjeungต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeกว้างๆgwâang gwâangในnaiการgaanวิ่งเล่นwîng lên
Diese Hunderasse hat ein eher hyperaktives Wesen und benötigt daher viel Platz zum Herumlaufen.
อาการaa-gaanไฮเพอร์hai-pə̂əในnaiเด็กdèkบางคนbaang-konอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokสมาธิsà-maa-tíสั้นsânที่tîiควรkuuanได้รับdâi-rápการประเมินgaan-bprà-məənจากjàakแพทย์pɛ̂ɛt
Hyperaktives Verhalten bei einigen Kindern kann ein Anzeichen für ADHS sein, das von einem Arzt untersucht werden sollte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ไฮเพอร์ ไฮ-เพ่อ gesprochen?
hai-pə̂ə
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ไฮเพอร์hai-pə̂əไฮเพอร์hai-pə̂əhyperaktiv; übermäßig energiegeladenhyperaktiv; übermäßig energiegeladenWort