ไปรอด
bpai rôt
Bedeutungen
1NomenB1
überleben; durchkommen; es schaffen
überleben; durchkommen; es schaffen, eine schwierige Situation erfolgreich zu überstehen.
Beispiele
ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangKeine Sorgeนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1denken (dass); der Ansicht sein (dass)2vermuten/annehmen (dass)3betrachten/ansehen (als)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปรอดbpai rôtไปรอดbpai rôtüberleben; durchkommen; es schaffen
Keine Sorge, ich glaube, ich komme zurecht.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1überleben; am Leben bleiben2über die Runden kommen; bestehen bleiben
- überleben; am Leben bleiben
- über die Runden kommen; bestehen bleiben
รอดrôotรอดrôot1[to] survive; escape harm2[to] be spared; be exempt3[to] pass; get through; fit through; be allowed through
- [to] survive; escape harm
- [to] be spared; be exempt
- [to] pass; get through; fit through; be allowed through
เอาตัวรอดao dtuua rôtเอาตัวรอดao dtuua rôt1überleben; sich durchschlagen2die eigene Haut retten
- überleben; sich durchschlagen
- die eigene Haut retten
Wortaufschlüsselung
+
ไปรอดbpai rôtไปรอดbpai rôtüberleben; durchkommen; es schaffen