แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลาง(raeng wìiang nĕe sŏon glaang)
Bedeutungen
1NomenC1
Zentrifugalkraft; Fliehkraft
die scheinbare nach außen gerichtete Kraft, die in einem rotierenden Bezugssystem wahrgenommen wird und einen Körper von der Rotationsachse wegzudrücken scheint (betragsmäßig gleich und entgegengesetzt zur Zentripetalkraft)
Beispiele
ตอนdtonตอนdton1als; wenn; zum Zeitpunkt (von)2Zeitabschnitt; Zeitraum3Abschnitt; Teil4Episode; Kapitelเล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îStuhlหมุนmŭnหมุนmŭn1zirkulieren; rotieren (Nutzung/Rollen)2rotierend; sich drehend3drehen; schrauben (durch Drehen)4Cashflow verwalten; Geld zusammenkratzen5drehen; rotieren; sich drehenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)สวนสนุกsǔuan sà-nùkสวนสนุกsǔuan sà-nùkVergnügungspark; Freizeitparkเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1als ob; als wenn2ähnlich; gleich3wieมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenแรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1Ansporn; treibende Kraft; Motivation2Schubkraft; Schubตัวเราdtuua raoตัวเราdtuua raomich selbst; uns selbstออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1hinausgehen; verlassen; herausgehen2hinausführen auf; sich erstrecken bis3[!] Raus!; Verschwinde!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1draußen; im Freien2das Äußere; Außenbereichนั่นคือnân keuนั่นคือnân keudas heißt; mit anderen Wortenแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangZentrifugalkraft; Fliehkraft
Wenn man im Vergnügungspark mit einem Kettenkarussell fährt, spürt man eine Kraft, die einen nach außen drückt; das ist die Zentrifugalkraft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoเรียนriianว่าwâaแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangเป็นbpenแรงraengปรากฏbpraa-gòtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในกรอบnai gròpอ้างอิงâang ingที่têeกำลังgam-langหมุนmŭn
Im Physikunterricht haben wir gelernt, dass die Zentrifugalkraft eine Scheinkraft ist, die in einem rotierenden Bezugssystem entsteht.
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangในnaiการgaanปั่นแห้งbpàn hâengเพื่อpêuuaสลัดsà-làtน้ำnáamออกจากòk jàakเสื้อผ้าsêua pâaอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Waschmaschinen nutzen das Prinzip der Zentrifugalkraft im Schleudergang, um das Wasser effizient aus der Kleidung zu schleudern.
การออกแบบgaan òk bàepทางโค้งtaang kóhngของkŏngถนนหลวงtà-nŏn lŭuangจะต้องjà dtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangที่têeกระทำgrà-tamต่อdtòยานพาหนะyaan paa-hà-náเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการหลุดgaan lùtโค้งkóhngที่têeความเร็วสูงkwaam reo sŏong
Bei der Planung von Autobahnkurven muss die auf die Fahrzeuge wirkende Zentrifugalkraft berücksichtigt werden, um zu verhindern, dass sie bei hohen Geschwindigkeiten von der Fahrbahn abkommen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
แรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangแรงเหวี่ยงหนีศูนย์กลางraeng wìiang nĕe sŏon glaangZentrifugalkraft; Fliehkraft