หวานใจ
wăan jai
Bedeutungen
1NomenB1
Schatz; Liebling
Ein Kosename für einen romantischen Partner (Freund, Freundin, Ehepartner).
Beispiele
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะพาjà paaจะพาjà paa[jmdn.] mitnehmen werden; [jmdn.] bringen werdenหวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaiSchatz; Lieblingไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1eine Mahlzeit einnehmen; essen (allgemein)2Reis essen (wörtlich)3zusammen essen gehen; speisenริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1Flussufer2am Fluss; am Flussufer (lokativ)
Heute Abend werde ich meinen Schatz zum Essen am Fluss ausführen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1geliebte Person; Schatz; Liebling2geliebt; lieb (nach dem Substantiv verwendet)3[Anrede] Liebling; Schatz
- geliebte Person; Schatz; Liebling
- geliebt; lieb (nach dem Substantiv verwendet)
- [Anrede] Liebling; Schatz
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1Geliebte/r; Liebste/r; Schatz (Kosewort)2innigst geliebt; heißgeliebt
- Geliebte/r; Liebste/r; Schatz (Kosewort)
- innigst geliebt; heißgeliebt
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1Geliebte(r); Liebling2Herz (im übertragenen Sinn)
- Geliebte(r); Liebling
- Herz (im übertragenen Sinn)
แฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săaoFreundin; Partnerin
Freundin; Partnerin
คนรักkon rákคนรักkon rákLiebhaber; Geliebter; romantischer Partner
Liebhaber; Geliebter; romantischer Partner
Wortaufschlüsselung
+
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaiSchatz; Liebling