เฮโล
hee-looBedeutung
1VerbB1
in Scharen strömen; zusammenströmen
Etwas gemeinsam in einer großen Gruppe oder Menge tun, oft durch plötzliches Zusammenströmen oder dem Folgen eines Trends.
Beispiele
พอpɔɔพอpɔɔ1genug; ausreichend2genug; hinreichend3genügen; ausreichen4ziemlich; recht; einigermaßen5sobald; wennประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Treffer4Tor; Zugangsmöglichkeit (übertragen)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1öffnen; aufdecken; auspacken2einschalten; anmachen3starten; eröffnen; anfangen4anmachen; abspielen (Musik oder Video)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konjeder; alleก็gɔ̂ก็gɔ̂1auch; ebenfalls2dann; also (Reihenfolge/Ergebnis)3Bedingungsmarker (wenn… dann…)4nun; schließlich (Betonung/Rechtfertigung)5Themen-/Wiederaufnahmemarkerเฮโลhee-looเฮโลhee-looin Scharen strömen; zusammenströmenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservierenเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiin [etw.] hineingehen; [etw.] betretenงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)
Als sich das Tor öffnete, stürmten alle gemeinsam in die Veranstaltung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พอporมีmeeร้านráanชานมไข่มุกchaa nom kài múkมาmaaเปิดใหม่bpèrt màiคนkonก็gâwเฮโลhay lohกันไปgan bpaiต่อคิวdtòr kiuซื้อséuตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháao
Als ein neuer Bubble-Tea-Laden eröffnete, strömten die Leute herbei, um seit dem Morgen Schlange zu stehen und zu kaufen.
ตอนdtonลดlótราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaครั้งใหญ่kráng yàiผู้คนpôo konต่างdtàangเฮโลhay lohกันไปgan bpaiที่têeห้างhâangเพื่อpêuuaแย่งyâengกันganซื้อของséu kŏng
Während des großen Ausverkaufs eilten die Menschen zum Kaufhaus, um sich um die reduzierten Artikel zu streiten.
กระแสgrà-sɛ̌ɛการลงทุนgaan-long-tunในnaiสินทรัพย์ดิจิทัลsǐn-sáp-dì-jì-tâlทำให้tam-hâiคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเฮโลhee-looเข้าไปในkâo-bpai-naiตลาดdtà-làatโดยdooiขาดkàatความเข้าใจkwaam-kâo-jaiซึ่งsʉ̂ngนำไปสู่nam-bpai-sùuความเสี่ยงkwaam-sìiangในnaiการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaเงินทุนngən-tun
Der Trend, in digitale Vermögenswerte zu investieren, veranlasste viele Menschen dazu, ohne ausreichendes Verständnis in den Markt zu drängen, was zum Risiko von Kapitalverlusten führte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hee
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
เฮheeเฮhee1hurra; juhu2jubeln; vor Freude rufen3sich freuen; feiern (ugs.)4gemeinsam hinströmen; in Scharen eilenhurra; juhuTeil 1
+
เฮโลhee-looเฮโลhee-looin Scharen strömen; zusammenströmenin Scharen strömen; zusammenströmenWort