เวเลนซี(way-layn-see)

Bedeutungen

1NomenC1

Wertigkeit; Valenz

die Bindungsfähigkeit eines Atoms oder Elements in der Chemie; auch in der Linguistik die Anzahl der Argumente, die ein Verb regiert

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)วิชาเคมีwí-chaa kay-meeวิชาเคมีwí-chaa kay-meeChemie (Schulfach)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleเวเลนซีway-layn-seeเวเลนซีway-layn-seeWertigkeit; Valenzของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenธาตุtâatธาตุtâat1Element (chemisch)2Element; Grundbestandteil3Körperelement (traditionelle Medizin/Buddhismus)4Temperament; Konstitution5Nervenstärke; Mumm (umgangssprachlich)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangverschiedene; diverse; unterschiedliche
Im Chemieunterricht haben wir heute etwas über die Wertigkeit verschiedener Elemente gelernt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เวwayเวway1fürchten; sich ängstigen (poet./lit.)2umwickeln; einhüllen (poet./lit.)Teil 1
+
เลนleenเลนleen1Schlamm; Matsch2Fahrspur; FahrstreifenTeil 2
+
ซีseeซีsee1C (der Buchstabe)2TV-Serie / Staffel (informell, von ซีรีส์)3Partikel am Satzende (sanftes Drängen)Teil 3
เวเลนซีway-layn-seeเวเลนซีway-layn-seeWertigkeit; Valenz