เลิฟ(lêrp)
Bedeutungen
1VerbA2
lieben; verehren
jemanden oder etwas lieben, verehren oder wirklich mögen (informeller, aus dem Englischen entlehnter Slang)
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เลิฟlêrpเลิฟlêrp1lieben; verehren2Liebeเสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutT-Shirtตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
I love this T-shirt a lot.
2NomenA2
Liebe
Liebe oder Zuneigung (informeller Slang, aus dem Englischen entlehnt)
Beispiele
ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเลิฟlêrpเลิฟlêrp1lieben; verehren2Liebeทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwas machst du?อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenคะkáคะkáHöflichkeitspartikel (weiblich; zur Abschwächung von Fragen)
What are you doing, my love?