เบนเญ่
bayn-yâyBedeutung
1NomenB2
Beignet
eine Art frittiertes Gebäck, das normalerweise mit Puderzucker bestreut wird; Beignet
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เบนเญ่bayn-yâyเบนเญ่bayn-yâyBeignetร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1heiß; dampfend heiß2frisch; solange es noch heiß istโรยroiโรยroi1streuen; sprenkeln2welken; nachlassenน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1Zucker2braun (Farbe)ไอซิ่งai-sîngไอซิ่งai-sîngZuckerguss; Glasurเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1viel; in großen Mengen (umgangssprachlich, betonend)2viele; zahlreich (umgangssprachlich, betonend)คู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàppassen zu; kombiniert werden mitกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeKaffee (Getränk; Bohnen; Pflanze)
Ich esse gerne heiße Beignets mit viel Puderzucker bestäubt zusammen mit Kaffee.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้านขนมráan kà-nŏmเปิดใหม่bpèrt màiมีmeeเบนเญ่bayn-yâyขายkăaiด้วยdûuayเราraoไปลองbpai longชิมchimกันganเถอะtòe
Der neu eröffnete Dessertladen verkauft auch Beignets; lass sie uns mal probieren.
เบนเญ่bayn-yâyเป็นbpenขนมkà-nŏmแป้งbpâaengทอดtôtที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakของkŏngเมืองนิวออร์ลีนส์meuuang niu-or-leensรัฐrátลุยluiเซียนsianา
Das Beignet ist ein sehr berühmtes frittiertes Gebäck aus New Orleans, Louisiana.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamเบนเญ่bayn-yâyให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuการทอดgaan tôtในnaiน้ำมันnáam manที่têeร้อนจัดrón jàtเพื่อให้pêuua hâiแป้งbpâaengพองตัวpong dtuuaและláeกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
Das Geheimnis für köstliche Beignets ist das Frittieren in extrem heißem Öl, damit der Teig aufgeht und außen knusprig und innen weich wird.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เบนเญ่ เบ-นะ-เย่ gesprochen?
bayn-yây
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |