พองตัว

pɔɔng-dtuua

Bedeutung

1VerbB1

anschwellen; sich ausdehnen; sich aufblasen

anschwellen oder sich ausdehnen; sich aufblasen oder aufblähen

Beispiele

ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangBrotพองตัวpɔɔng-dtuuaพองตัวpɔɔng-dtuuaanschwellen; sich ausdehnen; sich aufblasenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)เตาอบdtao-òpเตาอบdtao-òp1Ofen; Backofen (Küchengerät)2Industrieofen; Trockenofen
Das Brot geht im Ofen auf.
3 weitere Beispiele
คุณkunต้องdtɔ̂ngนวดnûuatแป้งbpɛ̂ɛngแล้วlɛ́ɛoทิ้งไว้tíng-wáiให้hâiมันmanพองตัวpɔɔng-dtuuaประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moong
Du musst den Teig kneten und ihn etwa eine Stunde lang aufgehen lassen.
เสื้อชูชีพsʉ̂ʉa-chuu-chîipจะjàพองตัวpɔɔng-dtuuaโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátเมื่อmʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtกับgàpน้ำnáam
Die Rettungsweste bläst sich automatisch auf, wenn sie mit Wasser in Berührung kommt.
ถุงลมนิรภัยtǔng-lom-ní-rá-paiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiพองตัวpɔɔng-dtuuaภายในpaai-naiเสี้ยววินาทีsîiao-wí-naa-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətการชนgaan-chonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganคนขับkon-kàp
Der Airbag ist so konzipiert, dass er sich bei einer Kollision innerhalb von Millisekunden aufbläst, um den Fahrer zu schützen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

pɔɔng

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

พองpɔɔngพองpɔɔng1geschwollen; aufgebläht; aufgeblasen2anschwellen; sich aufblähen; aufblasen3blasig; blasenartig4sich sträuben; zu Berge stehengeschwollen; aufgebläht; aufgeblasenTeil 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Charakter; FigurKörper; Selbst; Person (umg.)Teil 2
พองตัวpɔɔng-dtuuaพองตัวpɔɔng-dtuuaanschwellen; sich ausdehnen; sich aufblasenanschwellen; sich ausdehnen; sich aufblasenWort

Verwandte Wörter