พองตัว(pong dtuua)

Bedeutungen

1VerbB1

anschwellen; sich ausdehnen; sich aufblasen

anschwellen oder sich ausdehnen; sich aufblasen oder aufblähen

Beispiele

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangBrotพองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuuaanschwellen; sich ausdehnen; sich aufblasenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1Ofen; Backofen (Küchengerät)2Brennofen; Industrieofen
Das Brot geht im Ofen auf.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1expandieren; wachsen (Umfang/Menge)2sich weiten; sich physisch ausdehnen3sich ausbreiten; sich vermehren
  • expandieren; wachsen (Umfang/Menge)
  • sich weiten; sich physisch ausdehnen
  • sich ausbreiten; sich vermehren
พองฟูpong fooพองฟูpong foo1fluffig; bauschig2aufgehen; sich aufbauschen
  • fluffig; bauschig
  • aufgehen; sich aufbauschen
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1aufgehen; luftig werden (Backen)2aufbauschen; voluminös oder kraus werden (Haare oder weiches Material)
  • aufgehen; luftig werden (Backen)
  • aufbauschen; voluminös oder kraus werden (Haare oder weiches Material)
บวมbuuamบวมbuuam1geschwollen; aufgedunsen2anschwellen; aufquellen3überhöht; aufgebläht
  • geschwollen; aufgedunsen
  • anschwellen; aufquellen
  • überhöht; aufgebläht

Wortaufschlüsselung

พองpongพองpong1geschwollen; aufgebläht; aufgeblasen2anschwellen; sich aufblähen; aufblasen3blasig; blasenartigTeil 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)Teil 2
พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuuaanschwellen; sich ausdehnen; sich aufblasen