ไอซิ่ง
ai-sîngBedeutung
1NomenB1
Zuckerguss; Glasur
eine süße Mischung, meistens aus Puderzucker, Flüssigkeit und manchmal Butter oder Eiweiß, die zum Überziehen oder Verzieren von Kuchen und Gebäck verwendet wird
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)เค้กkékเค้กkékKuchen; Torte (süßes Gebäck)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1sich schminken; jemanden schminken2verzieren (Kuchen/Dessert)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auchไอซิ่งai-sîngไอซิ่งai-sîngZuckerguss; Glasurเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1viel; in großen Mengen (umgangssprachlich, betonend)2viele; zahlreich (umgangssprachlich, betonend)
Ich esse gerne Kuchen, die mit viel Zuckerguss verziert sind.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
วันนี้wan-níiเราraoจะjàเรียนriianวิธีทำwí-tii-tamไอซิ่งai-sîngสำหรับsǎm-ràpแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaคัพเค้กkáp-kéek
Heute werden wir lernen, wie man Glasur zum Dekorieren von Cupcakes herstellt.
ไอซิ่งai-sîngสูตรsùutนี้níiหวานwǎanเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnเลยləəiอยากyàakลดน้ำตาลlót-nám-dtaanลงlongหน่อยnɔ̀i
Dieses Glasurrezept ist zu süß, deshalb möchte ich den Zucker etwas reduzieren.
การตีgaan-dtiiไอซิ่งai-sîngให้hâiตั้งยอดdtâng-yɔ̂ɔtพอดีpɔɔ-diiเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà-sǎm-kanที่tîiคนkonทำtamเบเกอรี่bee-gəə-rîiมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องมีdtɔ̂ng-mii
Das Schlagen der Glasur bis zur richtigen Festigkeit ist eine wichtige Fähigkeit, die professionelle Bäcker beherrschen müssen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ไ enthält ein verstecktes -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
ai
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ซิ่งsîngซิ่งsîng1rasen; extrem schnell fahren2sportlich; auffällig; im Rennsport-Stilrasen; extrem schnell fahrenTeil 2
ไอซิ่งai-sîngไอซิ่งai-sîngZuckerguss; GlasurZuckerguss; GlasurWort