เทห์

têh

Bedeutungen

1NomenB1

cool; stilvoll (abweichende Schreibweise)

Cool; stilvoll. Eine sehr häufige informelle Falschschreibung des Wortes, das normalerweise เท่เท่têe1cool; stylish2equal; the same3times; multiplied by4as soon as; once geschrieben wird.

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)แว่นดำwâen damแว่นดำwâen damSonnenbrilleแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenเทห์têhเทห์têh1Körper; physische Form (literarisch)2cool; stilvoll (abweichende Schreibweise)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieser Typ sieht mit Sonnenbrille sehr cool aus.
2NomenC2

Körper; physische Form (literarisch)

Der Körper; die physische Form einer Person. Ein literarisches Wort aus dem Sanskrit. Oft in Zusammensetzungen verwendet, um einen 'Körper/ein Objekt' zu bezeichnen (z. B. 'Himmelskörper').

Beispiele

กล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glông toh-rá-tátTeleskopอวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàat1Weltraum2Weltraum (allgemein)เจมส์jemเจมส์jem1James (Vorname)2James (Nachname)เว็บบ์wépเว็บบ์wépWebb (Nachname)ถูกtòokถูกtòok1billig; preiswert2richtig; korrekt3angemessen; moralisch richtig4richtig; korrekt sein5betroffen sein; erleiden (oft negativ)6von (Passivmarkierung)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)2und darüber; oder mehrเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenเทห์ฟากฟ้าtêe fâak fáaเทห์ฟากฟ้าtêe fâak fáaHimmelskörperที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1Adresse (Standortangaben)2Wohnsitz; Wohnort3Adresse (digital)ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1weit; entfernt; abgelegen2weit entfernt sein von; weit weg liegen3verschont bleiben von; fernbleiben von (Gefahr, Problemen)
Das James-Webb-Weltraumteleskop wurde ins All geschickt, um ferne Himmelskörper zu untersuchen.

Verwandte Wörter