ฮุคซ้าย(húk sáai)
Bedeutungen
1NomenB1
linker Haken (Boxen)
ein Haken, der beim Boxen oder im Kampfsport mit der linken Hand geschlagen wird, typischerweise in einem seitlichen Bogen auf den Kopf oder Körper des Gegners
Beispiele
โค้ชkóhtโค้ชkóht1Trainer; Coach2trainieren; coachenบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi[jmdm.] sagen, [etw. zu tun]ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ซ้อมsómซ้อมsóm1üben; trainieren2proben3den Ernstfall proben; eine Übung abhalten4verprügeln; angreifenฮุคซ้ายhúk sáaiฮุคซ้ายhúk sáailinker Haken (Boxen)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3eingießen; füllen4einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)5angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1Zielscheibe; physisches Ziel2Ziel; Zielvorgabe (Wirtschaft/Strategie)3Ziel; Zielsetzungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzศีรษะsĕe-sàศีรษะsĕe-sà1Kopf (Körperteil; formell)2Kopfende; oberes Ende (formell/literarisch)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคู่ชกkôo chókคู่ชกkôo chókBoxgegner; Kampfgegner
Der Trainer sagte mir, ich solle den linken Haken üben, der auf den Kopf des Gegners zielt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฮุคซ้ายhúk sáaiฮุคซ้ายhúk sáailinker Haken (Boxen)