คู่ชก

kûu-chók

Bedeutung

1NomenB1

Boxgegner; Kampfgegner

Ein Gegner in einem Boxkampf oder einem anderen Kampfwettbewerb.

Beispiele

คู่ชกkûu-chók ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng มากmâak

Sein Gegner ist sehr stark.

3 weitere Beispiele

นักมวยnák-muuai กำลังgam-lang ศึกษาsʉ̀k-sǎa สไตล์sà-dtai การชกgaan-chók ของkɔ̌ɔng คู่ชกkûu-chók จากjàak วิดีโอwí-dii-oo

Der Boxer studiert den Kampfstil seines Gegners anhand eines Videos.

เขาkǎo ไม่mâi คิดว่าkít-wâa คู่ชกkûu-chók ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo จะjà เก่งgèng ขนาดนี้kà-nàat-níi

Er dachte nicht, dass sein Gegner so gut sein würde.

หลังจากlǎng-jàak การชั่งน้ำหนักgaan-châng-nám-nàk คู่ชกkûu-chók ทั้งสองtáng-sɔ̌ɔng ได้dâai เผชิญหน้าpà-chəən-nâa กันgan ต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâa สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang บรรยากาศban-yaa-gàat ที่tîi ตึงเครียดdtʉng-krîiat

Nach dem Wiegen standen sich die beiden Kontrahenten vor den Medien gegenüber, um eine angespannte Atmosphäre zu schaffen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseTiefe Klasse
TonzeichenMai ek
SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Fallend

kûu

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Tiefe Klasse + Mai ek → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Wortaufschlüsselung

คู่kûuPaar; PärchenTeil 1

+

ชกchókmit der Faust schlagen; boxenTeil 2

คู่ชกkûu-chókBoxgegner; KampfgegnerWort