การถือศีลอด(gaan tĕu sĭin òt)

Bedeutungen

1NomenB2

islamisches Fasten (Saum)

das vorgeschriebene islamische Fasten, insbesondere während des Ramadan, bei dem von der Morgendämmerung bis zum Sonnenuntergang auf Essen, Trinken und sexuelle Beziehungen verzichtet wird

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donRamadan; der Fastenmonatเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim1Muslim (Person)2Muslime (Kollektiv)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtislamisches Fasten (Saum)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tag
Während des Monats Ramadan müssen meine muslimischen Freunde jeden Tag fasten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การถือศีลgaan tĕu sĭinการถือศีลgaan tĕu sĭinEinhaltung der GeboteTeil 1
+
อดòtอดòt1sich zurückhalten; unterlassen2fasten; auf Nahrung verzichten3nicht anders können, als (mit ได้/ไม่ไหว-Konstruktion)4verzichten (auf); entbehrenTeil 2
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtการถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtislamisches Fasten (Saum)