อิงลิช

ing-lít

Bedeutungen

1NomenA1

Englisch (Sprache)

die englische Sprache (informell als direktes Lehnwort verwendet)

Beispiele

เขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเก่งgèngเก่งgèng1geschickt; gut in [etw.]2clever; aufgeweckt3gut in etwas sein; sich auszeichnenอิงลิชing-lítอิงลิชing-lít1Englisch (Sprache)2englisch; auf Englischมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Er ist sehr gut in Englisch.
3 weitere Beispiele
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnกำลังgam-langฝึกfʉ̀kอิงลิชing-lítอยู่yùu
Ich übe in letzter Zeit Englisch.
ถ้าtâaคุณkunได้dâaiอิงลิชing-lítคุณkunจะjàหางานhǎa-ngaanง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Wenn du Englisch kannst, wirst du leichter einen Job finden.
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiมักจะmák-jàพูดpûutไทยtaiคำkamอิงลิชing-lítคำkam
Heutzutage sprechen Teenager oft eine Mischung aus thailändischen und englischen Wörtern.
2AdjektivA1

englisch; auf Englisch

sich auf die englische Sprache beziehend oder diese verwendend, meist als informelles Lehnwort

Beispiele

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianSchuleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeugลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔneinen Kurs anbieten/durchführen; Unterricht abhaltenหลักสูตรlàk-sùutหลักสูตรlàk-sùutLehrplan; Kurs; Studiengangอิงลิชing-lítอิงลิชing-lít1Englisch (Sprache)2englisch; auf Englischโปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1Computerprogramm; Software; Anwendung2Plan; Programm; Tagesordnung3programmieren; planen
Die Schule meines Kindes bietet einen englischsprachigen Lehrplan an.
3 weitere Beispiele
เทอมtəəmนี้níiฉันchǎnได้dâaiเกรดgrèetสี่sìiวิชาwí-chaaอิงลิชing-lít
Dieses Semester habe ich eine Eins im Fach Englisch bekommen.
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเรียนriianสายศิลป์sǎai-sǐnอิงลิชing-lítที่tîiโรงเรียนมัธยมroong-riian-mát-tá-yom
Heutzutage geben Eltern ihren Kindern gerne englische Namen.
วันนี้wan-níiเราraoมีmiiสอบsɔ̀ɔpอิงลิชing-lítคอนkɔɔnเวอร์wəəเซชันsee-chanตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
Heute Nachmittag haben wir eine Prüfung in englischer Konversation.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

ing

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen