หนอนแดง
nɔ̌ɔn-dɛɛngBedeutung
1NomenB2
rote Mückenlarve
rote Mückenlarve; roter Wurm (wird häufig als Fischfutter oder Köder verwendet)
Beispiele
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngrote Mückenlarveแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ngแช่แข็งchɛ̂ɛ-kɛ̌ng1etw. einfrieren; etw. tiefkühlen2gefroren; tiefgekühlt3einfrieren (Vermögenswerte/Preise); Veränderung aussetzenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ปลาทองbplaa-tɔɔngปลาทองbplaa-tɔɔng1Goldfisch2vergessliche Person (übertragen, umgangssprachlich)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3Medikamente einnehmen (umgangssprachlich)4konsumieren; verbrauchen5korrodieren; erodieren; zerfressen6(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken7schlagen (eine Figur im Brettspiel)ทุกtúkทุกtúkjeder; jede; jedesอาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1Zählwort für Wochen2die Sonne3Woche4Sonntag (Abk.)5Vorname
Papa kauft jede Woche gefrorene Rote Mückenlarven auf dem Markt, damit die Goldfische sie fressen können.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiปลากัดbplaa-gàtมีสีสันmii-sǐi-sǎnสวยงามsǔuai-ngaamคุณควรkun-kuuanให้hâiมันmanกินginหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngเป็นbpenอาหารaa-hǎan
Wenn Sie möchten, dass Ihr Kampffisch schöne Farben hat, sollten Sie ihn mit Roten Mückenlarven füttern.
การให้gaan-hâiหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngสดsòtเป็นbpenอาหารปลาaa-hǎan-bplaaต้องdtɔ̂ngระมัดระวังrá-mát-rá-wangเรื่องrʉ̂ʉangเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokและlɛ́พยาธิpá-yâatที่tîiอาจàatปนเปื้อนbpon-bpʉ̂ʉanมากับmaa-gàpน้ำnáam
Die Fütterung von lebenden Roten Mückenlarven als Fischfutter erfordert Vorsicht hinsichtlich Krankheitserregern und Parasiten, die das Wasser verunreinigen könnten.
นักตกปลาnák-dtòk-bplaaตามdtaamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamธรรมชาติtam-má-châatมักmákนิยมní-yomใช้cháiหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngเป็นbpenเหยื่อล่อyʉ̀ʉa-lɔ̂ɔเพราะprɔ́มันmanมีmiiกลิ่นคาวglìn-kaaoที่tîiดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngปลาbplaaได้dâaiดีมากdii-mâak
Angler an natürlichen Gewässern verwenden oft gerne Rote Mückenlarven als Köder, da sie einen fischigen Geruch haben, der die Aufmerksamkeit der Fische sehr gut auf sich zieht.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe KlasseVorangestelltes หEin stummes ห vor น bringt diese Silbe in die hohe Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
nɔ̌ɔn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1rot (Farbe)2rote Farbe3rot werden; erröten4ans Licht kommen; aufgedeckt werden5den Rothemden zugehörig (thailändische Politik)rot (Farbe)Teil 2
หนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngหนอนแดงnɔ̌ɔn-dɛɛngrote Mückenlarverote MückenlarveWort