สูงระหง(sŏong rá-hŏng)
Bedeutungen
1AdjektivB2
groß und anmutig; statuenhaft
groß und anmutig; hochgewachsen und schlank (oft verwendet, um die elegante Figur einer Person oder einen großen, schönen Baum zu beschreiben).
Beispiele
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepweibliches Modelคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1Form; Gestalt2Figur; Körperbau3Erscheinungsbild (Körperform)สูงระหงsŏong rá-hŏngสูงระหงsŏong rá-hŏnggroß und anmutig; statuenhaftและláeและláeund (nebenordnend)เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)บนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีway-teeเวทีway-tee1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Ring; Kampfflächeได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamelegant; würdevoll; majestätischมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Model hat eine große, grazile Figur und läuft sehr elegant auf dem Laufsteg.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สูงระหงsŏong rá-hŏngสูงระหงsŏong rá-hŏnggroß und anmutig; statuenhaft