ต้นสน
dtôn-sǒnBedeutung
1NomenA2
Kiefer; Nadelbaum (allgemein)
eine Kiefer; im Thailändischen kann es auch im weiteren Sinne für kiefernartige Bäume (viele Nadelbäume) und manchmal sogar für Kasuarinen verwendet werden, obwohl Kasuarinen keine echten Nadelbäume sind
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Es gibt viele Kiefern auf dem Berg.
Ich mag den Geruch von Kiefern, nachdem es geregnet hat.
ต้นสนdtôn sŏnที่têeเห็นhĕnตามdtaamชายทะเลchaai tá-layจริงๆjing jingแล้วláeoคือkeuต้นสนdtôn sŏnทะเลtá-layซึ่งsêungไม่ใช่mâi châiสนsŏnแท้ๆtáe-táe
Die „Kiefern“, die man entlang der Meeresküste sieht, sind eigentlich Kasuarinen, die keine echten Kiefern sind.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
dtôn
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ต้นสนdtôn-sǒnต้นสนdtôn-sǒnKiefer; Nadelbaum (allgemein)Kiefer; Nadelbaum (allgemein)Wort