สอนง่าย
sɔ̌ɔn-ngâaiBedeutungen
1AdjektivA2
lernfähig; leicht zu unterrichten
Beschreibt eine Person oder ein Tier, das schnell lernt und leicht zu unterweisen oder zu trainieren ist.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Dieses Kind lernt schnell; es merkt sich alles, was man ihm sagt.
เขาkǎoเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmงานngaanใหม่màiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoเป็นbpenคนkonสอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâaiเลยləəiทำงานtam-ngaanเป็นbpenเร็วreo
Er hat gerade einen neuen Job angefangen, aber er lernt schnell, sodass er die Arbeit schnell begriffen hat.
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiคนนี้kon-níiดีdiiจังเลยjang-ləəiเป็นbpenคนkonสอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâaiและlɛ́หัวไวhǔua-waiมากmâakไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngอธิบายà-tí-baaiซ้ำsámหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Dieser neue Mitarbeiter ist großartig. Er ist gelehrig und sehr scharfsinnig; man muss ihm die Dinge nicht immer wieder erklären.
2AdjektivA2
leicht zu unterrichten (Fach/Lektion)
beschreibt ein Thema, ein Fach oder Unterrichtsmaterial, das für eine Lehrkraft leicht zu erklären ist.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูkruuชอบchôpวิชาwí-chaaนี้néeเพราะpráwเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeสอนง่ายsŏn ngâaiและláeเด็กๆdèk dèkก็gâwชอบchôp
Der Lehrer mag dieses Fach, weil es ein Thema ist, das einfach zu unterrichten ist, und die Kinder es auch mögen.
เรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâaiเพราะprɔ́นักเรียนnák-riianมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanอยู่แล้วyùu-lɛ́ɛo
Dieses Thema ist einfach zu unterrichten, da die Schüler bereits über das Grundwissen verfügen.
เมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpทฤษฎีควอนตัมtrít-sà-dii-kwɔɔn-dtamแล้วlɛ́ɛoทฤษฎีสัมพัทธภาพพิเศษtrít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap-pí-sèetถือว่าtʉ̌ʉ-wâaเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiสอนsɔ̌ɔnง่ายกว่าngâai-gwàaมากmâak
Im Vergleich zur Quantentheorie gilt die spezielle Relativitätstheorie als ein viel einfacher zu unterrichtendes Thema.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
sɔ̌ɔn
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1jemandem etwas beibringen; lehren2ermahnen; belehrenjemandem etwas beibringen; lehrenTeil 1
+
สอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâaiสอนง่ายsɔ̌ɔn-ngâailernfähig; leicht zu unterrichtenlernfähig; leicht zu unterrichtenWort