สวนหลวง(sŭuan lŭuang)
Bedeutungen
1NomenA2
königlicher Park; Suan Luang (Parkname)
Ein Park, der mit dem Königshaus in Verbindung steht oder den Namen Suan Luang trägt.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lênspazieren gehenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzสวนหลวงsŭuan lŭuangสวนหลวงsŭuan lŭuang1königlicher Park; Suan Luang (Parkname)2Suan Luang (Eigenname)
Morgen werde ich im Suan-Luang-Park spazieren gehen.
2EigennameA2
Suan Luang (Eigenname)
Ein Eigenname für bestimmte Verwaltungsbezirke in Thailand, insbesondere für den Bezirk Suan Luang in Bangkok und gleichnamige Unterbezirke in anderen Provinzen.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenเขตสวนหลวงkèt sǔuan lǔuangเขตสวนหลวงkèt sǔuan lǔuangBezirk Suan Luangในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)
Ich wohne im Bezirk Suan Luang in Bangkok.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สวนหลวงsŭuan lŭuangสวนหลวงsŭuan lŭuangköniglicher Park; Suan Luang (Parkname)