แวะกิน(wá gin)

Bedeutungen

1VerbA2

zum Essen anhalten

einen kurzen Halt an einem Ort einlegen, um zu essen.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)หิวhĭuหิวhĭu1hungrig2hungrig sein; Hunger habenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)แวะกินwá ginแวะกินwá ginzum Essen anhaltenข้าวkâaoข้าวkâao1Reis (gekocht)2Reis (Korn/ungekocht)3Mahlzeit; Essen (allgemein)4Reispflanze; Rohreisกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservierenไหมmăiไหมmăi1Ja/Nein-Fragepartikel; oder nicht?2Seide
Ich habe Hunger. Sollen wir anhalten, um etwas zu essen?

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

แวะทานwáe taanแวะทานwáe taankurz anhalten, um etwas zu essen; einkehren

kurz anhalten, um etwas zu essen; einkehren

Wortaufschlüsselung

แวะwáeแวะwáevorbeikommen; kurz anhaltenTeil 1
+
กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenTeil 2
แวะกินwá ginแวะกินwá ginzum Essen anhalten
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen