ลูกเตะ
lûuk-dtèBedeutung
1NomenB1
Tritt (im Sport oder in der Kampfkunst)
ein Tritt; eine Trittbewegung oder -technik, die im Sport oder in der Kampfkunst angewendet wird (z. B. Fußball, Muay Thai).
Beispiele
นักมวยnák-muuaiนักมวยnák-muuaiBoxerคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelกำลังgam-langกำลังgam-lang1gerade; mitten dabei2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔm1üben; trainieren2probenลูกเตะlûuk-dtèลูกเตะlûuk-dtèTritt (im Sport oder in der Kampfkunst)
Der Boxer dort übt einen Tritt.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Der hohe Tritt zum Hals ist eine sehr gefährliche Technik im Muay Thai.
เขาkǎoยิงyingประตูbprà-dtuuด้วยdûuaiลูกเตะlûuk-dtèที่tîiทรงพลังsong-pá-langจากjàakนอกnɔ̂ɔkเขตโทษkèet-tôot
Er erzielte ein Tor mit einem kraftvollen Schuss von außerhalb des Strafraums.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaลูกเตะlûuk-dtèของkɔ̌ɔngนักเทควันโดnák-tee-kwan-dooคนนี้kon-níiมีmiiทั้งtángความเร็วkwaam-reoและlɛ́ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam
Die Bewegungsanalyse zeigt, dass der Tritt dieses Taekwondo-Athleten sowohl eine hervorragende Geschwindigkeit als auch Präzision besitzt.
Sein Schuss war sehr kraftvoll.
ผู้รักษาประตูpûu-rák-sǎa-bprà-dtuuรับrápลูกเตะlûuk-dtèฟรีคิกfrii-kíkได้dâaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Der Torwart hat den Freistoß wunderschön pariert.
ลูกเตะlûuk-dtèจุดโทษjùt-tôotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลอยlɔɔiข้ามkâamคานkaanไปbpaiอย่างyàangน่าเสียดายnâa-sǐia-daai
Leider ging sein Elfmeter über die Querlatte.
ลูกเตะlûuk-dtèไกลglaiในช่วงnai-chûuangท้ายเกมtáai-geemลูกlûukนั้นnánสุดยอดsùt-yɔ̂ɔtมากmâakและlɛ́ทำให้tam-hâiทีมtiimคว้าแชมป์kwáa-chɛ́mไปbpaiครองkrɔɔng
Dieser Distanzschuss in den letzten Augenblicken des Spiels war grandios und sicherte dem Team die Meisterschaft.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
ลูกเตะlûuk-dtèลูกเตะlûuk-dtèTritt (im Sport oder in der Kampfkunst)Tritt (im Sport oder in der Kampfkunst)Wort