ฟรีคิก
frii-kíkBedeutung
1NomenB1
Freistoß (Fußball)
ein Schuss, der einer Mannschaft nach einem Foul im Fußball zugesprochen wird; die Gegner müssen einen bestimmten Abstand einhalten.
Beispiele
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1Ausschussmitglied; Vorstandsmitglied2Schiedsrichter; Juror; Wertungsrichter (Sport/Wettbewerbe)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dingeฟรีคิกfrii-kíkฟรีคิกfrii-kíkFreistoß (Fußball)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raounser Team
Der Schiedsrichter gab unserer Mannschaft einen Freistoß.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er erzielte ein Tor durch einen Freistoß von außerhalb des Strafraums.
ทีมเราtiim-raoได้dâaiฟรีคิกfrii-kíkเพราะprɔ́ผู้เล่นpûu-lênฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamทำฟาวล์tam-faao
Unsere Mannschaft bekam einen Freistoß, weil ein Gegenspieler ein Foul begangen hat.
ผู้เล่นpûu-lênคนkonนั้นnánขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการยิงgaan-yingฟรีคิกfrii-kíkเขาkǎoสามารถsǎa-mâatปั่นbpànบอลbɔɔnให้hâiโค้งkóongข้ามกำแพงkâam-gam-pɛɛngได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Dieser Spieler ist berühmt für seine Freistöße; er kann den Ball präzise über die Mauer zirkeln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ฟร bestimmt der erste Konsonant ฟ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
frii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ฟรีfriiฟรีfrii1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3frei; uneingeschränkt; ungebunden4vergeblich; umsonst (umgangssprachlich)kostenlos; gratisTeil 1
+
ฟรีคิกfrii-kíkฟรีคิกfrii-kíkFreistoß (Fußball)Freistoß (Fußball)Wort