รน(ron)
Bedeutungen
1VerbB2
gehetzt sein; ungeduldig sein
sich gehetzt, nervös, ungeduldig oder übereifrig fühlen, etwas zu tun
Beispiele
เวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]สอบสัมภาษณ์sòp săm-pâatสอบสัมภาษณ์sòp săm-pâat1Vorstellungsgespräch; mündliche Prüfung2ein Vorstellungsgespräch haben; interviewt werdenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrอย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenรนronรนrongehetzt sein; ungeduldig seinนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1atmen; Luft holen2keuchen; röcheln; schwer atmenลึกๆléuk léukลึกๆléuk léuk1tief; weit unter der Oberfläche2tief im Inneren; innerlich; im Herzenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1langsam; behutsam2allmählich; nach und nachตอบdtòpตอบdtòp1antworten; erwidern2reagieren; Rückmeldung geben3Antwort; Reaktion4eingefallen; hohl (Wangen/Bauch)
Sei während des Vorstellungsgesprächs nicht ängstlich. Atme tief durch und antworte langsam.