พิสตัน(pít-dtan)
Bedeutungen
1NomenB2
Kolben
eine mechanische Komponente, die aus einem massiven Zylinder oder einer Scheibe besteht, die sich in einem größeren hohlen Zylinder hin und her bewegt und typischerweise in Motoren oder Pumpen zu finden ist (Lehnwort aus dem Englischen)
Beispiele
ช่างchângช่างchâng1zu etwas neigen; dazu tendieren2macht nichts; lass gut sein3Handwerker; Mechaniker; Techniker4wie (Ausruf)5Handwerks-; Technik- (Präfix)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)อู่òoอู่òo1Werft; Dock; Trockendock2Ursprungsort; Geburtsstätte; Wiege (bildlich)3Werkstatt; Autowerkstatt4Wiege; Babybettบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtôngmüssen; verpflichtet seinเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ändern; sich verändern2wechseln; ersetzen; austauschenพิสตันpít-dtanพิสตันpít-dtanKolbenในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonMotorตัวdtuuaตัวdtuua1Charakter; Figur2Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)3Körper; Selbst; Person (umg.)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Der Mechaniker in der Werkstatt sagte, dass wir den Kolben in diesem Motor austauschen müssen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaพิสตันpít-dtanเสียsĭiaรถrótของkŏngคุณkunก็gâwจะjàสตาร์ทsà-dtáatไม่ติดmâi dtìtและláeวิ่งwîngไม่ได้mâi dâaiเลยloie
Wenn der Kolben kaputt ist, springt dein Auto nicht an und kann überhaupt nicht fahren.
การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeขึ้นลงkêun longของkŏngพิสตันpít-dtanจะjàสร้างแรงsâang raengดันdanที่têeดันdanให้hâiของเหลวkŏng lăewไหลออกมาlăi òk maaจากjàakปั๊มbpám
Die Auf-und-Ab-Bewegung des Kolbens erzeugt Druck, der die Flüssigkeit aus der Pumpe drückt.
รถจักรยานยนต์rót jàk-gà-yaan yonสำหรับsăm-ràpแข่งkàengมักจะmák jàใช้cháiพิสตันpít-dtanที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùน้ำหนักเบาnám nàk baoแต่dtàeมีmeeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongมากmâak
Rennmotorräder verwenden in der Regel Kolben aus leichten, aber extrem widerstandsfähigen Materialien.