พลูแฉก
pluu-chɛ̀ɛkBedeutung
1NomenC1
Drachenschwanzpflanze
eine Kletterpflanzenart mit gelappten oder gespaltenen Blättern, allgemein bekannt als Drachenschwanzpflanze (Epipremnum pinnatum)
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze2Anfang; früh3Ursprung; Quelle; Grundursache4Stamm; Stängel; Halm; Basis5Zählwort für Bäume, Pflanzen und Pfähle6anfänglich; primär (als Präfix)พลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkDrachenschwanzpflanzeมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1dekorieren; schmücken; verzieren2ornamental; dekorativ; zur Zierde3tragen (als Schmuck); anlegenห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênWohnzimmer; Aufenthaltsraum
Ich habe eine Drachenschwanz-Pflanze gekauft, um mein Wohnzimmer zu dekorieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ต้นdtônพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâakในหมู่nai-mùuคนรักkon-rákต้นไม้dtôn-máaiเพราะprɔ́ใบbaiที่tîiแตกdtɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛkลึกlʉ́kดูduuมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lák
Die Drachenschwanz-Pflanze ist derzeit bei Pflanzenliebhabern sehr beliebt, da ihre tief gelappten Blätter einzigartig aussehen.
เมื่อmʉ̂ʉaปลูกbplùukต้นdtônพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkในร่มnai-rômการทำgaan-tamเสาsǎoมอสmɔ̂ɔtให้hâiมันmanยึดเกาะyʉ́t-gɔ̀จะjàกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiใบbaiเจริญเติบโตjà-rəən-dtə̀əp-dtooและlɛ́แตกdtɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛkอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Wenn man eine Drachenschwanz-Pflanze im Haus zieht, fördert ein Moosstab zum Klettern das Wachstum und eine schöne Teilung der Blätter.
นักสะสมnák-sà-sǒmต้นไม้dtôn-máaiให้hâiความนิยมkwaam-ní-yomกับgàpต้นdtônพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkด่างdàangเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakลักษณะlák-sà-nàใบbaiที่tîiแตกdtɛ̀ɛkแฉกchɛ̀ɛkอย่างyàangโดดเด่นdòot-dèenประกอบกับbprà-gɔ̀ɔp-gàpลวดลายlûuat-laaiสีขาวsǐi-kǎaoทำให้tam-hâiมีmiiราคาraa-kaaสูงsǔungในnaiตลาดdtà-làat
Pflanzensammler schätzen die panaschierte Drachenschwanz-Pflanze sehr, da ihre markanten, geschlitzten Blätter in Kombination mit weißen Mustern hohe Marktpreise erzielen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung พล bestimmt der erste Konsonant พ die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
pluu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
พลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkพลูแฉกpluu-chɛ̀ɛkDrachenschwanzpflanzeDrachenschwanzpflanzeWort