หินงอกหินย้อย(hĭn ngôk hĭn yói)
Bedeutungen
1NomenB2
Stalaktiten und Stalagmiten
Gesteinsformationen in Höhlen, mit von der Decke hängenden Stalaktiten und vom Boden aufragenden Stalagmiten.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ถ้ำtâmถ้ำtâmHöhleเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้เห็นdâai hĕnได้เห็นdâai hĕn[jdn/etw] zu sehen bekommen; [jdn/etw] gesehen habenหินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiหินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiStalaktiten und Stalagmitenที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1Form; Gestalt2Figur; Körperbauแปลกตาbplàek dtaaแปลกตาbplàek dtaaungewöhnlich aussehend; auffälligมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
In der Höhle sahen wir viele Stalaktiten und Stalagmiten mit seltsamen Formen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เด็กๆdèk dèkตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakเมื่อmêuuaได้dâiล่องเรือlông reuuaชมchomความงามkwaam ngaamของkŏngหินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiเป็นbpenครั้งแรกkráng râek
Die Kinder waren sehr aufgeregt, als sie zum ersten Mal mit einem Boot fuhren, um die Schönheit der Stalaktiten und Stalagmiten zu sehen.
หินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiเกิดจากgèrt jàakการสะสมตัวgaan sà-sŏm dtuuaของkŏngแร่ธาตุrâe tâatที่têeมากับmaa gàpน้ำnáamที่têeหยดyòtลงมาlong maaเป็นเวลาbpen way-laaหลายพันlăai panปีbpee
Stalaktiten und Stalagmiten entstehen durch die Ablagerung von Mineralien aus Wasser, das über Jahrtausende hinweg tropft.
การประดับgaan bprà-dàpไฟfaiภายในpaai naiถ้ำtâmช่วยchûuaiขับเน้นkàp nénให้เห็นhâi hĕnรายละเอียดraai-lá-ìiatและláeสีสันsĕe-sănอันanน่าอัศจรรย์nâa àt-sà-janของkŏngหินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yói
Die Beleuchtung im Inneren der Höhle hilft dabei, die erstaunlichen Details und Farben der Stalaktiten und Stalagmiten hervorzuheben.
Wortaufschlüsselung
+
หินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiหินงอกหินย้อยhĭn ngôk hĭn yóiStalaktiten und Stalagmiten