นมเย็น(nom yen)

Bedeutungen

1NomenA2

rosa Milch; thailändische Eismilch

Ein thailändisches Eismilchgetränk, typischerweise rosa und mit Sala-Sirup gesüßt.

Beispiele

หนูnŏoหนูnŏo1Maus; Ratte2du (Ansprache eines Kindes/einer jüngeren Person)3ich (höflich, kindlich/weiblich im Thai)อยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenนมเย็นnom yenนมเย็นnom yen1rosa Milch; thailändische Eismilch2kalte Milch; Eismilchค่ะkâค่ะkâ1Höflichkeitspartikel (weiblich, Aussage)2Höflichkeitspartikel (weiblich, kurze Antwort)
Ich möchte rosa Milch trinken.
2NomenA2

kalte Milch; Eismilch

Kalt oder auf Eis servierte Milch, ohne Sirupgeschmack.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelดื่มdèumดื่มdèum1trinken2Alkohol trinkenนมเย็นnom yenนมเย็นnom yen1rosa Milch; thailändische Eismilch2kalte Milch; Eismilchทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Er trinkt jeden Morgen kalte Milch.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นมnomนมnom1Milch2Brust; Busen (umgangssprachlich)3Milch- (vor Substantiven)Teil 1
+
เย็นyenเย็นyen1kühl; frisch2Abend (später Nachmittag bis Abenddämmerung)3kühl (Persönlichkeit); gelassen4kalt (Speisen/Getränke)5abkühlenTeil 2
นมเย็นnom yenนมเย็นnom yenrosa Milch; thailändische Eismilch