ทุพพล(túp-pon)
Bedeutungen
1AdjektivC1
schwach; gebrechlich
Mangel an körperlicher Kraft; schwach, gebrechlich oder entkräftet
Beispiele
ปู่bpòoปู่bpòo1Großvater väterlicherseits2Ahnengeist (Volksglaube)3Großvater (als Respektbezeugung); Opaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkschwer krank seinจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitทุพพลtúp-ponทุพพลtúp-ponschwach; gebrechlichและláeและláeund (nebenordnend)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meehaben müssen; benötigenคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenคอยkoiคอยkoi1(auf jmdn./etw.) warten2etw. immer wieder tun; weiterhin tun3in Bereitschaft sein; bereitstehenดูแลdoo laeดูแลdoo lae1sich kümmern um; aufpassen auf2beaufsichtigen; leiten3instand halten; wartenตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laadie ganze Zeit; ständig
Mein Großvater ist so krank, dass sein Körper schwach ist und er ständig jemanden braucht, der sich um ihn kümmert.