แมนยู
mɛɛn-yuuBedeutung
1EigennameB1
Manchester United (Fußballverein; Spitzname)
der englische Fußballverein Manchester United; gängiger thailändischer Spitzname/Abkürzung für den Verein
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagแมนยูmɛɛn-yuuแมนยูmɛɛn-yuuManchester United (Fußballverein; Spitzname)แข่งkɛ̀ngแข่งkɛ̀ng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenดึกdʉ̀kดึกdʉ̀k1spät in der Nacht; spät2spät nachtsฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)คงkongคงkong1wahrscheinlich; vermutlich2noch; unverändert3bleiben; unverändert bleiben4dauerhaft; beständig5fest; standhaft; stabil6beibehalten; erhalten; bewahren7Mais (Südthailändisch)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kspät ins Bett gehen; lange aufbleibenหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)
Manchester United spielt morgen spät; ich werde wahrscheinlich lange aufbleiben müssen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaแมนยูmɛɛn-yuuชนะchá-náนัดnátนี้níiโอกาสoo-gàatติดท็อปโฟร์dtìt-tɔ́p-fooจะjàสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nมากmâak
Wenn Manchester United dieses Spiel gewinnt, wird sich ihre Chance, unter den Top Vier zu landen, deutlich erhöhen.
พ่อpɔ̂ɔเป็นbpenแฟนfɛɛnแมนยูmɛɛn-yuuมานานmaa-naanดูduuเกมgeemทุกtúkสัปดาห์sàp-daaไม่เคยmâi-kəəiพลาดplâat
Papa ist schon lange Fan von Manchester United und verpasst nie ein wöchentliches Spiel.
ฤดูกาลrʉ́-duu-gaanนี้níiแมนยูmɛɛn-yuuยังyangผลงานpǒn-ngaanไม่คงเส้นคงวาmâi-kong-sên-kong-waaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เริ่มrə̂əmปรับbpràpแท็กติกtɛ́k-dtìkจนjonทีมtiimเล่นlênกันganลงตัวlong-dtuuaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
In dieser Saison war Manchester United unbeständig, aber sie haben begonnen, die Taktik anzupassen, damit das Team geschlossener spielt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
mɛɛn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ยูyuuยูyuu1du / you (informell/umgangssprachlich)2U (Buchstabenname)3Eibedu / you (informell/umgangssprachlich)Teil 2
แมนยูmɛɛn-yuuแมนยูmɛɛn-yuuManchester United (Fußballverein; Spitzname)Manchester United (Fußballverein; Spitzname)Wort