ซิทอัพ

sít-áp

Bedeutungen

1VerbA2

Sit-ups machen

die als Sit-up bekannte Bauchmuskelübung ausführen

Beispiele

ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2sie; ihrซิทอัพsít-ápซิทอัพsít-áp1Sit-ups machen2Sit-up; Sit-ups (Übung)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine; ein einzelnes3ein gewisser; ein bestimmter4erster; höchster; führenderชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstung4Reihe; Serie; Chargeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเสริมsěrmเสริมsěrm1hinzufügen; ergänzen; verbessern2verstärken; befestigen3zusätzlich; ergänzendกล้ามท้องglâam tóngกล้ามท้องglâam tóngBauchmuskeln
Jeden Morgen macht sie einen Satz Sit-ups, um ihre Bauchmuskeln zu stärken.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmซิทอัพsít-ápสิบsìpครั้งkrángแล้วláeoปวดท้องbpùuat tóngนิดหน่อยnít nòi
Gestern habe ich einen Sit-up gemacht und mein Bauch hat ein wenig wehgetan.
โค้ชkóhtบอกให้bòk hâiฉันchănซิทอัพsít-ápต่อdtòอีกหน่อยèek nòiเพื่อpêuuaปรับbpràpท่าทางtâa taangให้hâiถูกtòok
Der Trainer sagte mir, ich solle noch einen Sit-up machen, um meine Haltung zu korrigieren.
หลังlăngวิ่งwîngเธอterจะjàซิทอัพsít-ápต่อdtòเพื่อpêuuaจบjòpการฝึกgaan fèukและláeยืดเหยียดyêut yìiatกล้ามเนื้อหน้าท้องglâam néuua nâa tóng
Nach dem Laufen macht sie einen Sit-up, um das Training zu beenden und ihre Bauchmuskeln zu dehnen.
2NomenA2

Sit-up; Sit-ups (Übung)

eine Bauchmuskelübung, bei der man auf dem Rücken liegt und den Oberkörper anhebt; wird auch im Plural verwendet, um Wiederholungen zu zählen

Beispiele

ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenซิทอัพsít-ápซิทอัพsít-áp1Sit-ups machen2Sit-up; Sit-ups (Übung)สิบsìpสิบsìp1zehn2zehn; Zehnereinheitครั้งkrángครั้งkráng1Mal; Gelegenheit; Fall2Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeitทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgen
Ich mache jeden Morgen zehn Sit-ups.
3 weitere Beispiele
เมื่อวานmêuua waanครูkruuให้hâiซิทอัพsít-ápยี่สิบyêe sìpครั้งkrángก่อนgònเลิกlêrkคาบkâap
Gestern ließ uns der Lehrer zwanzig Sit-ups machen, bevor die Stunde zu Ende war.
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănตั้งใจdtâng jaiจะjàเพิ่มpêrmซิทอัพsít-ápเป็นbpenสามสิบsăam sìpครั้งkráng
Morgen plane ich, auf dreißig Sit-ups zu erhöhen.
เขาkăoนับnápซิทอัพsít-ápเป็นbpenเซ็ตsétเซ็ตsétละláสิบsìpครั้งkrángรวมทั้งruuam tángหมดmòtสี่เซ็ตsèe sét
Er zählt Sit-ups in Sätzen, zehn pro Satz, insgesamt vier Sätze.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ซิทอัพ ซิ-ทอ-พัก gesprochen?

sít-áp

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter

1Sit-ups machen

2Sit-up; Sit-ups (Übung)