ผู้แต่งเพลง(pôo dtàeng pleng)

Bedeutungen

1NomenB1

Songwriter; Liedtexter; Komponist

Eine Person, die ein Lied kreiert, indem sie den Text und/oder die Musik schreibt; ein Songwriter, Textdichter oder Komponist von Liedern.

Beispiele

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengSongwriter; Liedtexter; Komponist
Sein älterer Bruder ist Songwriter.
3 weitere Beispiele
กว่าจะgwàa jàเป็นbpenเพลงplayngดังdangหนึ่งnèungเพลงplayngผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaและláeความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănอย่างมากyàang mâak
Um einen Hit zu kreieren, muss ein Songwriter viel Zeit und Kreativität investieren.
เธอterใฝ่ฝันfài fănอยากจะyàak jàเป็นbpenผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับโลกrá-dàp lôhk
Sie träumt davon, eine weltberühmte Songwriterin zu werden.
หลายคนlăai konชื่นชอบchêun chôpนักร้องnák róngแต่dtàeไม่ค่อยmâi kôiมีใครmee kraiจำjamชื่อchêuผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengผู้pôoอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăngความสำเร็จkwaam săm-rètนั้นnánได้dâi
Viele Menschen bewundern den Sänger, aber nur wenige erinnern sich an den Namen des Songwriters, der Person hinter diesem Erfolg.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)Teil 1
+
แต่งเพลงdtàeng playngแต่งเพลงdtàeng playngein Lied komponierenTeil 2
ผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengผู้แต่งเพลงpôo dtàeng plengSongwriter; Liedtexter; Komponist