จิตขณะ(jìt kà-nà)
Bedeutungen
1NomenC1
Bewusstseinsmoment
Ein einzelner Moment oder eine Einheit des Bewusstseins, ein Begriff, der häufig in der buddhistischen Philosophie oder Psychologie verwendet wird.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ein gewisser; ein bestimmter2ein; eine; ein einzelnes3eins (Zahl)4erster; höchster; führenderวินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1Sekunde (Zeiteinheit)2Moment; Augenblickมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenจิตขณะjìt kà-nàจิตขณะjìt kà-nàBewusstseinsmomentเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenและláeและláeund (nebenordnend)ดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1sterben; versterben (literarisch)2ausgehen; erlöschenมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maßeนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanzahllos; unzählig
In einer Sekunde entstehen und vergehen unzählige Bewusstseinsmomente.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การฝึกgaan fèukสติsà-dtìช่วยให้chûuai hâiเราraoเท่าทันtâo tanจิตjìtแต่ละdtàe láขณะที่kà-nà têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Achtsamkeitspraxis hilft uns, mit jedem Moment des Bewusstseins, der sich ständig verändert, Schritt zu halten.
ตามdtaamหลักlàkพระอภิธรรมprá à-pí-tamจิตขณะjìt kà-nàที่têeรับรู้ráp rúuอารมณ์aa-romต่างๆdtàang-dtàangนั้นnánเกิดขึ้นgèrt kêunและláeดับไปdàp bpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoจนjonเราraoไม่ทันmâi tanสังเกตsǎng-gèt
Gemäß dem Abhidhamma entstehen und vergehen die Bewusstseinsmomente, die verschiedene Objekte wahrnehmen, so schnell, dass wir sie nicht bemerken.
ความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangจิตขณะjìt kà-nàทำให้tam hâiตระหนักdtrà-nàkว่าwâaตัวตนdtuua dtonเป็นเพียงbpen piiangกระแสgrà-săeของkŏngจิตjìtที่têeปรุงแต่งbprung dtàengขึ้นkêunไม่ได้mâi dâaiมีอยู่mee yòoจริงjingอย่างถาวรyàang thăa-won
Das Verständnis des Konzepts des momentanen Bewusstseins führt zu der Erkenntnis, dass das 'Selbst' lediglich ein konstruierter Bewusstseinsstrom ist und nicht dauerhaft existiert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
จิตขณะjìt kà-nàจิตขณะjìt kà-nàBewusstseinsmoment