คำคม
kam-komBedeutung
1NomenA2
Zitat; Aphorismus
Ein kurzer, einprägsamer Spruch, der geistreich ist oder zum Nachdenken anregt; wird oft verwendet, um Einsicht zu vermitteln.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)คำคมkam-komคำคมkam-komZitat; Aphorismusนี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Ich mag dieses zum Nachdenken anregende Zitat wirklich sehr.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat einen guten, zum Nachdenken anregenden Spruch in einem Buch gelesen.
Mein Lehrer teilt oft aufschlussreiche Sprüche mit uns.
คำคมkam komที่têeเขาkăoใช้cháiสอนsŏnนักเรียนnák riianนั้นnánสั้นๆsân sânแต่dtàeมีความหมายmee kwaam-măaiลึกซึ้งléuk séungและláeกระตุ้นให้เกิดgrà-dtûn hâi gèrtความคิดkwaam kít
Die geistreichen Sprüche, die er verwendet, um Schüler zu unterrichten, sind kurz, aber sie haben eine tiefe Bedeutung und regen zum Nachdenken an.
Dieses Poster hat einen coolen Slogan.
Wir müssen uns einen Slogan für die neue Werbekampagne überlegen.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpคำคมkam-komที่tîiใช้cháiบนbonปกหลังbpòk-lǎngของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiมากmâak
Ich mag den Slogan auf der Rückseite dieses Buches wirklich sehr.
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanดึงdʉngประโยคเด็ดbprà-yòok-dètของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมาmaaทำเป็นtam-bpenคำคมkam-komโปรโมตbproo-môotบทสัมภาษณ์bòt-sǎm-pâatบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Das Magazin nahm seinen markanten Satz und verwendete ihn als hervorgehobenes Zitat, um das Interview in den sozialen Medien zu bewerben.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird คำคม คัม-คม gesprochen?
kam-kom
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeDer Vokal ำ enthält ein verstecktes -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
kam
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
คำkamคำkam1Wort; Begriff2Zählwort für Wörter/Äußerungen3Rede; Redensart; ÄußerungWort; BegriffTeil 1
+
คมkomคมkom1scharf (Kante/Spitze)2Schneide3scharf; markant (Sinn/Merkmal)4scharfsinnig; geistreich (Bemerkung/Gedanke)scharf (Kante/Spitze)Teil 2
คำคมkam-komคำคมkam-komZitat; AphorismusZitat; AphorismusWort