คำคม
kam kom
Bedeutungen
1NomenA2
Zitat; Aphorismus
Ein kurzer, einprägsamer Spruch, der geistreich ist oder zum Nachdenken anregt; wird oft verwendet, um Einsicht zu vermitteln.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)คำคมkam komคำคมkam kom1Zitat; Aphorismus2einprägsames Zitat/Bildunterschriftนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Ich mag dieses zum Nachdenken anregende Zitat wirklich sehr.
2NomenA2
einprägsames Zitat/Bildunterschrift
Ein markanter oder stilvoller Satz, der als Slogan, hervorgehobenes Zitat oder Bildunterschrift verwendet wird, um aufzufallen.
Beispiele
โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrPoster; Plakatนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคำคมkam komคำคมkam kom1Zitat; Aphorismus2einprägsames Zitat/Bildunterschriftเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1cool; stylish (informell)2stilvoll; auf eine coole Art
Dieses Poster hat einen coolen Slogan.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ถ้อยคำเฉียบคมtôi kam chìiap komถ้อยคำเฉียบคมtôi kam chìiap kom1prägnante Worte2geistreiche/bissige Formulierung
- prägnante Worte
- geistreiche/bissige Formulierung
อมตะวาทะà-má-dtà waa-táอมตะวาทะà-má-dtà waa-táunsterblicher Spruch; zeitloses Zitat; berühmter Spruch
unsterblicher Spruch; zeitloses Zitat; berühmter Spruch
วาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètdenkwürdiges Zitat; treffender Spruch
denkwürdiges Zitat; treffender Spruch
วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1Bemerkung; Spruch; Zitat2Rhetorik; Redekunst (formell)
- Bemerkung; Spruch; Zitat
- Rhetorik; Redekunst (formell)
คติพจน์ká-dtì-pótคติพจน์ká-dtì-pótMaxime; Aphorismus; Motto
Maxime; Aphorismus; Motto
Wortaufschlüsselung
+
คำคมkam komคำคมkam komZitat; Aphorismus