คณะศึกษา(ká-ná sùk-săa)

Bedeutungen

1NomenB2

Studiengruppe; Studiendelegation

eine Gruppe, die zu Studienzwecken oder für einen Bildungsbesuch gebildet wird, oft ein Team oder eine Delegation, die zum Lernen oder Beobachten anreist

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagคณะศึกษาká-ná sùk-săaคณะศึกษาká-ná sùk-săa1Studiengruppe; Studiendelegation2erziehungswissenschaftliche Fakultät (ugs.)จากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang màiProvinz Chiang Mai (Thailand)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)มาเยี่ยมmaa yîiamมาเยี่ยมmaa yîiambesuchen kommenชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2besuchen und ansehen; besichtigen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4bewundern; (eine Aussicht) genießenพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseum
Morgen wird eine Studiengruppe aus der Provinz Chiang Mai das Museum besuchen.
3 weitere Beispiele
โรงเรียนrong rianเราraoเตรียมdtriiamต้อนรับdtôn rápคณะศึกษาká-ná sùk-săaที่มาtêe maaดูงานdoo ngaanเรื่องrêuuangการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yà
Unsere Schule bereitet sich darauf vor, eine Studiendelegation zu empfangen, die kommt, um das Abfallmanagement zu besichtigen.
คณะศึกษาká-ná sùk-săaจากjàakมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiต่างประเทศdtàang bprà-têhtเดินทางมาdern taang maaเพื่อpêuuaแลกเปลี่ยนlâek bplìianแนวปฏิบัติnaew bpà-dtì-bàtด้านdâanการสอนgaan sŏnเชิงรุกcherng rúk
Eine Studiendelegation einer ausländischen Universität ist hierher gereist, um bewährte Praktiken im Bereich des aktiven Lernens auszutauschen.
เทศบาลtâyt-sà-baanจัดjàtตารางdtaa-raangให้hâiคณะศึกษาká-ná sùk-săaลงพื้นที่long péun-têeดูงานdoo ngaanพร้อมprómประชุมbprà-chumสรุปsà-rùpบทเรียนbòt riianหลังlăngการเยี่ยมชมgaan yîiam chom
Die Stadtverwaltung hat einen Zeitplan für das Studienteam erstellt, um Ortsbesichtigungen durchzuführen und anschließend eine Nachbesprechung abzuhalten.
2NomenB2

erziehungswissenschaftliche Fakultät (ugs.)

Eine informelle Kurzform von „คณะศึกษาศาสตร์คณะศึกษาศาสตร์ká-ná sèuk-săa-sàatFakultät für Erziehungswissenschaften“, der erziehungswissenschaftlichen Fakultät einer Universität, die sich mit Bildung und Lehrerausbildung befasst.

Beispiele

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterเรียนอยู่riian yòoเรียนอยู่riian yòo1[irgendwo] studieren; [eine Schule] besuchen2gerade lernen; studierenคณะศึกษาká-ná sùk-săaคณะศึกษาká-ná sùk-săa1Studiengruppe; Studiendelegation2erziehungswissenschaftliche Fakultät (ugs.)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiUniversitätเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuuasich vorbereiten; sich bereit machenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenครูkruuครูkruu1Zählwort: คน; respektvoll: ท่าน2Lehrer3Meister; Mentor (respektvoll)
Meine Schwester studiert an der Fakultät für Erziehungswissenschaften der Universität, um sich auf den Lehrerberuf vorzubereiten.
3 weitere Beispiele
คณะศึกษาká-ná sùk-săaจัดอบรมjàt òp-romวิธีwí-teeสอนsŏnแบบbàepใหม่màiให้กับhâi gàpนักศึกษาฝึกสอนnák sèuk-săa fèuk sŏn
Die Fakultät für Erziehungswissenschaften organisierte einen Workshop über neue Lehrmethoden für Lehramtsstudierende.
ผมpŏmสมัครsà-màkเข้าkâoคณะศึกษาká-ná sùk-săaเพราะpráwหลักสูตรlàk-sòotเน้นnénการฝึกgaan fèukประสบการณ์bprà-sòp-gaanวิชาชีพwí-chaa chêepในnaiโรงเรียนrong rianจริงjing
Ich habe mich an der Fakultät für Erziehungswissenschaften beworben, weil der Studiengang den Schwerpunkt auf die praktische Ausbildung in echten Schulen legt.
คณะศึกษาká-ná sùk-săaมีmeeความร่วมมือkwaam rûuam meuuกับgàpโรงเรียนrong rianเครือข่ายkreuua kàaiเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàการสอนgaan sŏnและláeวิจัยwí-jaiทางtaangการศึกษาgaan sùk-săa
Die Fakultät für Erziehungswissenschaften arbeitet mit Partnerschulen zusammen, um Lehrkompetenzen und Bildungsforschung zu entwickeln.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คณะká-náคณะká-ná1Fakultät (Universitätsabteilung)2Zählwort: Gruppen/Delegationen/Truppen3Gruppe; Truppe; Delegation4Komitee; Ausschuss; GremiumTeil 1
+
ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1forschen; untersuchen2studieren; lernen3in Betracht ziehen; prüfenTeil 2
คณะศึกษาká-ná sùk-săaคณะศึกษาká-ná sùk-săaStudiengruppe; Studiendelegation