ดูงาน
doo ngaan
Bedeutungen
1VerbB1
eine Studienreise machen; Arbeitsabläufe beobachten
Eine Exkursion oder Studienreise machen, um Betriebsabläufe oder die Arbeit an einem anderen Ort, wie einem Unternehmen oder einer Fabrik, zu beobachten.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màineuer Mitarbeiter; Neueinstellungจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaaneine Studienreise machen; Arbeitsabläufe beobachtenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werk
Morgen werden die neuen Mitarbeiter eine Besichtigung der Fabrik machen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaExkursion; Studienausflug
Exkursion; Studienausflug
เยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chombesuchen; besichtigen
besuchen; besichtigen
สังเกตการณ์săng-gèt gaanสังเกตการณ์săng-gèt gaan1beobachten; überwachen; als Beobachter beiwohnen2Beobachtung; Überwachung
- beobachten; überwachen; als Beobachter beiwohnen
- Beobachtung; Überwachung
Wortaufschlüsselung
+
ดูงานdoo ngaanดูงานdoo ngaaneine Studienreise machen; Arbeitsabläufe beobachten