ขีดทับ
kìit-tápBedeutung
1VerbB1
durchstreichen
Eine Linie durch geschriebenen oder gedruckten Text ziehen, um zu zeigen, dass er falsch ist, gelöscht wurde oder ignoriert werden sollte.
Beispiele
คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1Antwort; Erwiderung2Lösung; richtige Antwortข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1Punkt; Element; Klausel2Zählwort: Elemente/Punkte/Klauseln/Fragen3Gelenk (Anatomie)4Bedingung; Bestimmung5Knoten; Gelenk; Segment (Botanik/Zoologie)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ผิดpìtผิดpìt1falsch; inkorrekt2falsch sein; einen Fehler machen3illegal; gesetzwidrig4unangebracht; unangemessen5falsch; fehlerhaft; Fehl-ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2bitte (Aufforderungsmarker)3retten; befreienขีดทับkìit-tápขีดทับkìit-tápdurchstreichenแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3bereits; Abschlussmarker4und; und dann (Satzverbindung)เขียนkǐianเขียนkǐian1schreiben2zeichnen; skizzieren3ausfüllen; eintragen4verfassen5schreiben (Daten); brennen (Disc)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)
Diese Antwort ist falsch. Bitte streichen Sie sie durch und schreiben Sie sie erneut.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaคุณkunกรอกgrɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmผิดpìtไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiน้ำยาnáam-yaaลบlópคำผิดkam-pìtแค่kɛ̂ɛขีดทับkìit-tápแล้วlɛ́ɛoเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉกำกับgam-gàpก็gɔ̂พอpɔɔ
Wenn Sie das Formular falsch ausfüllen, müssen Sie keine Korrekturflüssigkeit verwenden; streichen Sie es einfach durch und setzen Sie Ihr Kürzel daneben.
บรรณาธิการban-naa-tí-gaanขีดทับkìit-tápประโยคbprà-yòokที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpenออกจากɔ̀ɔk-jàakบทความbòt-kwaamเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
Der Redakteur hat unnötige Sätze aus dem Artikel gestrichen, um den Inhalt prägnanter zu gestalten.
ในnaiสัญญาsǎn-yaaฉบับร่างchà-bàp-râangนี้níiข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiถูกtùukขีดทับkìit-tápคือkʉʉข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเดิมdəəmที่tîiถูกtùukยกเลิกyók-lə̂əkไปแล้วbpai-lɛ́ɛoในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaรอบrɔ̂ɔpล่าสุดlâa-sùt
In diesem Vertragsentwurf stellt der durchgestrichene Text die ursprünglichen Bedingungen dar, die in der letzten Verhandlungsrunde gestrichen wurden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
kìit
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ขีดkìitขีดkìit1eine Linie ziehen; markieren; kratzen2Linie; Strich; Markierung3Schrägstrich; Strich; Gedankenstrich4Hektogramm (100 Gramm)5Grenze; Schranke; Gradeine Linie ziehen; markieren; kratzenTeil 1
+
ทับtápทับtáp1überlappen; darüberliegen2niederdrücken; zerdrücken; beschweren3überlappend; überlagert4überschreiben; darüber schreibenüberlappen; darüberliegenTeil 2
ขีดทับkìit-tápขีดทับkìit-tápdurchstreichendurchstreichenWort