C1 級泰語詞彙

適用於正式寫作、慣用語與抽象主題的進階詞彙。

11,863 個單字
ความยืดหยุ่น
kwaam-yʉ̂ʉt-yùn

彈性(經濟學)

พระวรสาร
prá-wɔɔ-rá-sǎan

福音書(新約聖經書卷)

ซัสเทน
sát-teen

延音音量(ADSR參數)

ความไว้วางใจ
kwaam-wái-waang-jai

政治上的信任;信任

รู้จำ
rúu-jam

認出;辨識

การจำแนก
gaan-jam-nɛ̂ɛk

分類(機器學習或統計學)

ความเย็น
kwaam-yen

平靜;安寧(比喻用法)

อคีเมนิด
à-kii-má-nə̂ət

阿契美尼德王朝;阿契美尼德帝國

การบริหารจัดการ
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaan

管理;行政

เชิงตรรกะ
chəəng-dtàk-gà

合乎邏輯的;邏輯的

ฟอเร็กซ์
fɔɔ-rék

外匯交易;炒外匯

สูงศักดิ์
sǔung-sàk

高貴的;身世顯赫的;地位崇高的

สกุลช่าง
sà-gun-châang

工匠流派;藝術傳統

สกุลช่างหลวง
sà-gun-châang-lǔuang

宮廷工匠流派;皇家藝術風格

การฟาดหาง
gaan-fâat-hǎang

強烈反擊;報復性爆發(比喻用法)

ลัคนา
lák-ká-naa

上升星座;命宮

ระบบควบคุมอัตโนมัติ
rá-bòp-kûuap-kum-àt-dtà-noo-mát

自動控制系統;自動化系統

สัญญาณรบกวน
sǎn-yaan-róp-guuan

雜訊;干擾(訊號)

การนิยาม
gaan-ní-yaam

下定義;界定

การสำแดง
gaan-sǎm-dɛɛng

表現;展現;顯示

หนังตะลุง
nǎng-dtà-lung

泰南皮影戲

ความเศร้าโศก
kwaam-sâo-sòok

悲痛;哀痛(尤指失去親友)

ญาณวิเศษ
yaan-wí-sèet

高度靈性洞察力;大智慧

ผูกพัทธสีมา
pùuk-pát-tá-sǐi-maa

為大殿舉行結界聖化儀式

การผูกพัทธสีมา
gaan-pùuk-pát-tá-sǐi-maa

結界聖化儀式

เขตอุโบสถ
kèet-ù-boo-sòt

戒堂區域;結界內聖域

การอุปสมบท
gaan-ù-bpà-sǒm-bòt

出家;受比丘戒

การทักนิมิต
gaan-ták-ní-mít

確認僧團界域標記的儀式

ข้อทักท้วง
kɔ̂ɔ-ták-túuang

審計缺失;違規通知

สามัคคีธรรม
sǎa-mák-kii-tam

團結;和睦;團結一致

ผนวกรวม
pà-nùuak-ruuam

吞併;併吞;附加

สืบไป
sʉ̀ʉp-bpai

從此;今後;永遠

การจัดจำหน่าย
gaan-jàt-jam-nàai

證券承銷;配售

จอร์เจียน
jɔɔ-jiian

喬治亞語

คำสาบานรัก
kam-sǎa-baan-rák

愛的誓言;海誓山盟

คำปราศรัย
kam-bpraa-sǎi

演講;演說;致辭

ท่านเจ้าคุณ
tân-jâao-kun

對高級僧侶的尊稱

พบพาน
póp-paan

遇見;碰見;邂逅

เนเจอรัล
nee-jəə-ran

本位記號(♮)

โมดอล
moo-dɔɔn

情態動詞(語言學)

โพรเกรสชัน
proh-grét-chan

和弦進行

การไหลเวียนโลหิต
gaan-lǎi-wiian-loo-hìt

血液循環

ข่าวกรอง
kàao-grɔɔng

情報工作;情報領域

แหล่งข่าวกรอง
lɛ̀ng-kàao-grɔɔng

情報來源

ราชาศัพท์
raa-chaa-sàp

王室用語

ความพิถีพิถัน
kwaam-pí-tǐi-pí-tǎn

一絲不苟;注重細節

ความสุนทรีย์
kwaam sŭn-tá-ree

審美觀;美感能力

การขับเคลื่อน
gaan-kàp-klʉ̂ʉan

推動;動員;促成改變

ความละเอียดอ่อน
kwaam-lá-ìiat-ɔ̀ɔn

細緻;精美;微妙

ทางสังคม
taang-sǎng-kom

在社會層面;在社會方面

ทรัพย์สินทางปัญญา
sáp-sǐn-taang-bpan-yaa

智慧財產;知識產權

องค์แทน
ong-tɛɛn

儀式替代物;象徵代表

ทอยกอง
tɔɔi-gɔɔng

傳統擲幣遊戲

ของเล่น
kɔ̌ɔng-lên

玩物(比喻用法)

วจีสุจริต
wá-jii-sùt-jà-rìt

正語;善語(佛教倫理)

ส่อเสียด
sɔ̀ɔ-sìiat

散播惡言;以言語挑撥離間

รู้ทัน
rúu-tan

及時察覺(正念)

ส่าง
sàang

水井

สมเด็จพระมหาธรรมราชา
sǒm-dèt-prá-má-hǎa-tam-má-raa-chaa

摩訶曇摩羅闍(皇家尊號)

ผลัดแผ่นดิน
plàt-pɛ̀n-din

王位更迭;改朝換代

ดำรงอยู่
dam-rong-yùu

繼續存在;持續;存留

มิใช่
mí-châi

不是(正式用語)

การปฏิบัติ
gaan-bpà-dtì-bàt

對待他人;待遇

การขัดเกลา
gaan-kàt-glao

陶冶品格;培養修養

ความหลุดพ้น
kwaam-lùt-pón

解脫;擺脫;釋放

พระดำรัส
prá-dam-rát

皇室致辭;皇室言論

คณะสงฆ์
ká-ná-sǒng

僧團;佛教僧侶群體

ดูโอโมแห่งมิลาน
duu-oo-moo-hɛ̀ng-mí-laan

米蘭大教堂

สู้ความ
sûu-kwaam

打官司;進行訴訟

ฝ่ายโจทก์
fàai-jòot

原告;控方

บทพระราชนิพนธ์
bòt-prá-râat-chá-ní-pon

御作;王室文學作品

ปันหยี
bpan-yǐi

旗幟(泰南用語;借自馬來語)

ค่าเงิน
kâa-ngən

貨幣購買力

การซื้อขายล่วงหน้า
gaan-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

期貨交易;遠期交易

ตลาดซื้อขายล่วงหน้า
dtà-làat-sʉ́ʉ-kǎai-lûuang-nâa

期貨交易所

ความโหยหา
kwaam-hǒoi-hǎa

渴望;思念

การกระทบกระทั่ง
gaan-grà-tóp-grà-tâng

碰撞;推擠

การเคลื่อนที่
gaan-klʉ̂ʉan-tîi

運動(物理學)

จวบจน
jùuap-jon

直到(正式用語)

กัลยาณพงศ์
gan-yaa-ná-pong

泰國姓氏;字面意為「高尚的血統」

อารัมภบท
aa-ram-pá-bòt

前言;引言;序言

ข้อกฎหมาย
kɔ̂ɔ-gòt-mǎai

法律條文;條款;法條

ศรีอินทราทิตย์
sǐi-in-traa-tít

素可泰王國的建立者及首位君主

อันเนื่องมาจาก
an-nʉ̂ʉang-maa-jàak

由於;因為;起因於

การสอบสวน
gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

刑事偵查(審前階段)

สำนักงานการบินพลเรือน
sǎm-nák-ngaan-gaan-bin-pon-lá-rʉʉan

民航局(特定國家)

เธเซอุส
tee-see-ùt

忒修斯(希臘神話英雄)

ปริ่มล้น
bprìm-lón

情感滿溢;洋溢

ความทุกข์ยากลำบาก
kwaam-túk-yâak-lam-bàak

艱難;困苦;逆境

เสด็จขึ้นครองราชย์
sà-dèt-kʉ̂n-krɔɔng-râat

登基;即位(王室用語)

ทรงพระเยาว์
song-prá-yao

年幼(皇室用語)

พระบรมราชานุสรณ์
prá-bò-rom-má-raa-chaa-nú-sŏn

皇家紀念碑;皇家紀念物

พลังชีวิต
pá-lang-chii-wít

生命力(精神或比喻層面)

การจัดตั้ง
gaan-jàt-dtâng

組織(政治或社運)

ผู้ถือคทา
pûu-tʉ̌ʉ-ká-taa

權杖官;持杖者

ปราชญ์ชาวบ้าน
bpràat-chaao-bâan

民間智者;地方智慧專家

พระนามแฝง
prá-naam-fɛ̌ɛng

皇室化名;皇室筆名

ใยแก้วนำแสง
yai-gɛ̂ɛo-nam-sɛ̌ɛng

光纖

คู่เงิน
kûu-ngən

貨幣對

ความไม่แน่นอน
kwaam-mâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn

測量不確定度;統計不確定度